简介:【摘要】本文以现代语言学为着眼点,探讨汉译蒙过程中存在的语言与文化的不可译性,阐明在汉语原文向蒙古语译文转换的过程中不可避免地会出现变异和损耗现象,并提出了处理不可译因素的几本方法。
简介:摘要随着社会的发展,我国的建筑工程的发展也日新月异。美式室内设计风格因其注重功能性、舒适性,寻求情趣化、高品质的生活方式逐渐被人们所推崇,成为中国目前最受欢迎的室内设计风格之一。本文以美式室内设计风格作为研究对象,通过查找文献分析了国内外美式室内设计风格的研究现状和发展动态,揭示了目前国内美式风格室内设计理论存在研究不够深入,缺乏系统性的问题,发现部分设计师在设计过程中存在容易忽略美式室内设计风格的自然属性,无法真正体现室内设计“以人为本”的原则。通过系统地对美式风格发展历史及国内发展现状的分析,可以发现现阶段国内室内装饰领域主要有美式古典风格、美式田园乡村风格两种美式装饰风格,随意不羁、怀旧贵气是美式装饰风格的主要特点。论文阐述了美式风格舒适性、包容性、平民化的设计特点,指出简约实用、自由随意和沉稳大气是美式风格设计的基本原则。论文对美式风格设计方法的分析是通过色彩的构成、材料的选择、造型设计三个方面来阐述的,内容还包括如何选择硬装饰和软装饰,实现美式装饰风格简洁明快、实用性强、自由随意的风格特点。论文最后部分根据本人的设计实践来分析室内设计的过程,研究了设计师如何根据风格、档次、造价等方面进行设计定位,做到从使用者的基本情况出发,将人的需求与室内设计相结合,空间功能与装饰风格相结合,实用与美观相结合。
简介:摘要:我国当前处于工业化和城镇化快速发展时期,建设用地供需矛盾日益突出,尤其对于早已进入存量时代的一线大城市。如何在土地资源紧缺的环境下,通过城市更新、土地整备、房屋征收等方式挖掘存量用地,满足土地供应需求,显得尤为重要。与城市更新、传统征收方式不同,土地整备是由政府主导,以公益优先为原则,对零散低效用地进行整合、清理和再开发。可释放集中连片的产业空间,缓解土地供需矛盾,并保障重大交通、市政及公配设施的落实。本文通过对当前土地整备机制存在的问题进行深入剖析,并从规划实施层面出发提出相应策略,完善土地整备机制,实现城市空间资源和结构的优化调整。