简介:随着经济的全球化,商品之间的竞争已经从产品质量的竞争、服务的竞争,发展到企业形象的竞争、品牌的竞争。商标作为区别同类商品的惟一合法标识,在树立企业形象、开拓国内外市场等方面具有不可替代的重要作用。一些世界品牌,如美国的CocaCola、MACDoNALD’S,芬兰的NOKIA,
简介:移动互联网衍生出的新词汇具有批量化、外来词汇多、互联网用户参与创造等特点。在媒体中经常使用,由媒体或翻译家翻译,并最终被新词汇词典收录。翻译汉语新词汇时,可依据词汇类别的不同采用不同的翻译方法。新词汇翻译过程存在理解不够、文化差异及文化素养限制等难题,破解这些难题有助于准确生动地翻译汉语新词汇。
简介:受语用学会话含意理论的启发,本文对含有不同文化因素的习语翻译进行了探讨.对于习语的翻译,在保存原有意义不变的基础上,尽量采取异化的译法;如果文化障碍无法逾越,则采取归化的译法.
简介:升值贵州茅台酒(十二生肖)收藏套装版2011年每套价值已达39.8万元,2010年该套酒在金马甲首拍价即达19万元,由于其丰富的文化内涵、高贵品质受到社会的广泛赞誉和业界的热烈追捧.目前该产品价格依然在不断上升,升值潜力巨大。
简介:随着经济全球化进程的加速,商标翻译的重要性也日益凸显。服饰产业的全球化要求对服饰商标进行恰当的翻译。文章阐述了国际服饰商标的命名原则,总结出5种适用于服饰商标的翻译策略,并结合实例,对每一种翻译方法作详尽的介绍。
简介:
简介:P13产业用纺织品产能需求甲型H1N1流感医卫纺织品P27复苏景气利润消费
简介:服装专业英语在服装外贸理单中起着非常重要的作用,文章结合客户订单及外贸信函沟通的具体典型事例给出了一些服装外贸理单中的专业英语翻译技巧.
简介:在过去的几季中,女装一直追求简洁,但仍不免求助于细节和装饰,与平素简单还有很大的距离。在07/08这一季中,新的简洁感将获得压倒性的认同,装饰不再占据服装舞台的中央,对廓形的探索变得更为重要,由于受到男装的影响,结构化服装将急剧增加,其中裤套装是最强有力的代表。
简介:创新成就未来这个概念对于今天的企业家来说已经不再陌生。复杂的商业环境对价值链上每个企业的要求越来越高,唯有有效创新才能带来差异化,使企业在同类竞争中的收入、市场份额和利润实现最大化。
简介:冰淇淋生产的关键环节邱德生(张家港市奥依喜食品有限公司,张家港215618)1混料鲜乳:先倒在配料桶内,用离心泵打入杀菌缸中,在打入杀菌缸前用100目或200目筛过滤,除去杂质。奶粉:先用水溶解,然后采用均质机以1.67×105Pa的压力均质,使奶粉...
简介:翻译是大学英语四级考试(CET-4)诸多题型中的关键一环。该题型的测试形式及内容随着CET-4不断革新而持续嬗变演进。对该题型嬗变背后的学科、社会文化等动因及所生成的影响进行探讨有助于厘清CET-4的发展脉络,能有效帮助考生提升对该题型的理解及掌控能力,同时也对促进大学生英语综合能力提高的教学实践有着启发意义。
简介:从许多方面来说,全球化使世界变得越来越小。全世界每个角落都感觉剑食品价格上涨的影响?在中国,食品价格上涨已经使通货膨胀达到十多年来的最高水平。一些结构性问题是引起食品价格上涨的原因。
商标翻译的国际化
汉语新词汇的翻译
习语翻译中的归化与异化
关键词
国际服饰商标的命名原则及翻译策略
关键词索引
服装外贸理单中的专业英语翻译技巧
07/08秋冬女装关键款式
预见力,创新的关键要素
冰淇淋生产的关键环节
大学英语四级考试翻译题型的嬗变、动因及影响
中国是决定食品价格的关键