学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:英语中结构虽然不多,但具有一词多性、一词多义的特点.它体现出英语句子结构特征的多样性.结构as可以作连词,介词,副词和代词,其用法灵活,搭配关系比较复杂,颇难掌握.对于英语学习者来说,只有对它进行系统的分析概括,才能运用自如.

  • 标签: 结构词 搭配关系 惯用语
  • 简介:“出头”作为现代汉语中的一个典型动词,自中古初期至近古晚期,经历了由原本临时搭配而成的“动+宾”结构到逐渐固化为动宾短语,再到最终成为一个支配式双音复合词这样一个变化过程.“出头”的语义也随之进行了从本义“伸出头、露出顶端”到“从困境中解脱;出人头地,超出其他”义,到“出面;带头”义,再到“(用在整数后)表示有零头”义,最后到“货物畅销”义的演变过程.在双音化趋势下,“出头”结构汇化历程是在长期的语用中通过转类完成的.

  • 标签: 出头 结构 词义 词汇化
  • 简介:在共同的生理结构上,英汉中产生了相同语义结构的人体词语。一些词义基本相同,但在具体形成的语言单位和语义结构的人体词语并不相同,而一些词义也不相同。以"人体"为主要词素构词,在汉语中构成人体词语为并列、偏正、动宾结构,多用四字格成语形式,而英语人体词语为并列复合词、形态变化复合词、介词短语、动词短语形态。

  • 标签: 汉英 人体词语 同结构词语 语义比较
  • 简介:本文所议,为笔者在前人研究基础上总结的汉语四字格成语英译时通常采用的策略,兼议部分四字格成语在句中应用时的处理方法。

  • 标签: 汉语四字格 策略 处理方法
  • 简介:利用Packard的形类描写法对彝语复合词构词结构和形类进行描写。还借鉴了其语素的四分法:功能词(自由的、功能的),根词(自由的、实义的),粘着词(粘着的、实义的),词缀(粘着的、功能的)。彝语复合词构词法类型丰富,其中名词有5种;形容词有4种;动词构词法比较单一,主要有2种;还存在一定量的多音节复合词。从构词语素的自由程度来看,无论哪种词类,主要呈根词+根词、根词语素+粘着词根语素、粘着词根语素+根词的形式。

  • 标签: 彝语复合词 构词 结构 形类
  • 简介:随着中医药国际交流合作的不断深化,越来越多的中药走向国际市场。作为介绍中药的重要指南,中药说明书的翻译质量在中药国际化进程中发挥着至关重要的作用。目前中药说明书的英译还存在很多问题,如:翻译标准不统一,可读性差等。本文以262份有英译版本的中药说明书为研究对象,以"文本类型论"、"目的论"和"顺应论"为指导理论,分别对中药名、功效语和结构三个方面进行研究,得出以下结论:中药名的翻译应突出其信息功能;功效语的翻译应灵活使用增译和减译等翻译技巧;结构的翻译应使用统一规范的译文,并补充、完善结构栏目。

  • 标签: 中药说明书 功效语 结构词 信息功能
  • 简介:按照语言规律创造新词的方法叫做构词法。掌握英语单词的构成方法对学好英语有着重要的作用。英语中的构词法主要包括:转化法、派生法、合成法、混合法、截短法、缩略法等,其中前四种方法最为重要。

  • 标签: 构词法 英语单词 语言规律 四种方法 转化法 派生法
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:<正>语言是随着社会的变化而发展的。英语词汇和其他活语言的词汇一样,是不断地增长的。人们遇到新的事物、新的经历,提出新的观念时,他们便需要创造出新词,或赋于旧词的新义,或借用外来词来表达这些新东西。近几十年来,由于科学技术日新月异的发展,国际形势的动荡不安和英语国家的政治、经济、文化等方面的变化,英语词汇的增长速度确是前所未有的。在英语新词的创造之中,类比起着一个重要的作用。类比推理是根据两个对象在一系列属性上是相同的,而且已知其中的一个对象还具

  • 标签: 类比推理 英语构词法 类比构词 英语词汇 英语新词 外来词
  • 简介:英语中的许多单词往往会与其他词在结构上有联系,把这些联系的规律总结出来就是构词法。构词的方法主要有派生、转化和合成三种。派生法在词前或词尾加上一个词缀,从而使其变成一个新词的方法叫做派生法。加在单词前的词缀叫前缀,加在单词后的词缀叫后缀。

  • 标签: 构词法 英语 讲解 规律总结 派生法 单词
  • 简介:<正>任何语言都是在发展和变化的,在发展变化过程中,其语音体系、语法体系和构词体系都经受着各种变化,但构词体系与语音、语法体系相比,却是变化最快,最为活跃的。从词的形态结构的角度出发,现代英语中传统的构词模式可以分成以下几种:词缀法(affixatlon),转类法(conversion),复合法(composition).拼缀法(blending),逆成法(backformation),缩略法(shortening)。

  • 标签: 类比构词法 英语类 构词体系 新词新语 语法体系 原型词
  • 简介:扩充词汇是法语学习的一大困难。识记单词的方法多种多样,法语构词法是法语词汇学习的重要方法。学习了解和掌握法语构词法,对法语词汇扩展是非常有效的。本文通过探讨法语构词法,研究了几种法语构词法,使得词汇构成了然于心,识记的过程更加简单易行。

  • 标签: 法语构词法 派生构词法 复合构词法 缩略构词法
  • 简介:有些类比词来得有趣,以某原形词为模式仿造出一系列类比词来,三.近似情形类比在英语类比词中

  • 标签: 构词趣谈 类比构词 英语类比