简介:前 言在蒙古帝国和伊利汗国时期创作的文献中,尤其是从元朝的角度观察对西域的有关记载中,出现了很多顺时针90°方位的移位,其出入对文献解释具有很大影响。其中的一些例子以往已指出过,但包含广泛例子的网罗式的探讨成果还未见到。另外,对产生这种移位的原因,也未见论述。这虽然是老问题,但我们在这里重新提出是为了补充以往的不足。下面,将有关文献中出现的事例,按大概的时代顺序进行探讨,并且追寻其原因。一、记述方位出入的实例与探讨在汉文史料中出现的最大的出入之例为《高昌王世勋碑》①,该实例因安部健夫氏已有论述②,所以在此只想略提一下。在该碑文中对古代西畏兀儿国疆域进行了如下的记载
简介:1996年在北京上映的《大辫子的诱惑》,就是“电影兄弟”蔡安安、蔡元元任制片人、编剧并导演拍摄的。这部洋溢着异域情调、充满美好情爱的故事片,受到海内外观众的热烈欢迎,不仅摘取了百花奖“最佳合拍片奖”的桂冠,而且荣获了葡萄牙电影节等国际大奖。这部由蔡安安任总经理、蔡元元任副总经理的蔡氏兄弟(澳门)影业公司摄制的影片,讲述了在澳门发生的葡萄牙贵族青年阿托欣多与中国平民姑娘阿玲之间浪漫而曲折的爱情故事。诱惑了阿托欣多的是阿玲的辫子,而那条乌黑油亮的大辫子所代表的是东方美。这种纯朴自然全无矫饰的东方美,使一度沉湎于色彩斑斓、人工造作的西方佳丽群中的阿托欣多为之倾倒,以至不畏扁担的伐挞而孜孜相求。然而,