简介：“小说”及其亚文类名称的英译是一个复杂的问题,误译的现象在期刊和辞书中都并不鲜见。英语中的fiction与novel的含义并不相同,二者与汉语中的“小说”概念也均不一致,需根据情况来选择准确的译词。作为泛指,“小说”应当译作fiction,而不是novel,因为novel指的是长篇小说。在小说亚文类的划分上,英语文学界和中国文学界皆尚存在不同的意见。就当今汉语小说的实际情况而言,应当划分为四种亚文类:长篇小说、中篇小说、短篇小说和微篇小说。其中最后一种亚文类的命名歧出纷纭,而以“小小说”和“微型小说”最为通行,但最合理的命名则是“微篇小说”。“中篇小说”和“微篇小说”各自具有多种译名,而其合理性各有差别,经过辨析,可以甄选出最合适的英语词来作为译名。

简介：

简介：

简介：摘要随着社会经济的发展和人民生活水平的提高，电梯在生活中的应用越来越广泛。频繁出现的电梯安全事故又在提醒着人们电梯的安全隐患和潜在危险。想要电梯安全隐患和潜在危险问题就要对电梯的结构和相关技术进行综合性分析，在危险发生之前解决问题，避免安全事故和危险的发生。文章对作为电梯安全保护装置的电梯安全钳的相关内容进行介绍，并对引起电梯安全钳动作故障的原因以及应对措施进行了相关分析，希望能够对相关人员有所帮助，有效避免安全事故的发生，保证电梯用户的使用和生命财产安全。

简介：摘要近年来，在货物贸易和外商直接投资的拉动下，我国国际收支双顺差的规模逐年扩大。国际收支的不平衡与国内经济均衡发展的矛盾日益突出。国际收支的经常项目和资本与金融项目持续多年“双顺差”，外汇储备持续增长，其原因是国内外多方面的，政府应该采取相关措施缓解这种局面。

简介：在国外做国际工程项目要做到成本控制确属不易，要实现成本控制目标，必须在成本控制的基础、成本控制的主要环节等做好工作。下面就在国际承包工程中的成本控制谈些粗浅认识。

简介：将国家经济规模和贸易距离结合在一起,基于双曲几何理论,将国际贸易网络嵌入双曲空间。首先用骨架网络提取方法对贸易网络进行预处理,以保证映射精度,然后基于小麦贸易数据和复杂网络几何框架将国际贸易网络映射到双曲空间,结果表明小麦贸易具有“核心边缘”结构,即美国、加拿大、澳大利亚等国处于贸易网络的核心地位。随着时间演化,美国和加拿大等贸易大国一直处于世界前列,俄罗斯的贸易影响力在提升,而中国则呈现逐年下滑的态势。此外,国际小麦贸易双曲网络的坐标还揭示了经济学含义。

简介：摘要随着时代的不断发展和进步，科技水平的不断提升，我国的钢结构产业也越来越受到重视。钢结构的质量安全关系到我国广大消费者的生命安全以及财产安全问题，使用无损检测方式可以在部破坏钢机构工程的情况下进行迅速的检测，对于整个钢构架的安全性能进行评估，因此受到了广泛的关注。本文根据关于钢结构无损检测质量的实际情况进行具体分析，以期能够给予相关工作人员一定的帮助。

简介：科学技术是当代经济与社会发展的关键因素。随着经济全球化的发展，为了追求技术进步，世界各国纷纷通过输出自身的先进科技开拓国际市场，通过世界技术市场引进自身所需技术。这种国际间的技术交流与创新，有力地发展和提升着各国各地的生产力，增强了各自的综合实力。

简介：摘要随着我国的经济建设发展，对水利工程建设要求也在提高，施工中的土方填筑施工技术的应用比较关键，这是保障工程施工质量的重要应用技术。本文先就水利工程施工土方填筑施工的流程和遵循的原则加以阐述，然后就土方填筑施工的要点以及具体方法和质量提高的措施详细探究，希冀能借助此次土方填筑施工的研究，能为具体操作提供有益思路。

简介：

简介：摘要生产要素理论经历了从古典经济学到新古典经济学再到现代经济学的发展过程，但其没有阐明生产要素的主次和优劣，基于此，本文提出主导生产要素概念，并对世界主导生产要素的历史演进进行了考察，农业社会的主导生产要素是土地和劳动，工业社会的主导生产要素是资本，后工业社会的主导生产要素是技术、管理和知识。

简介：教育国际化是渝北发展的重要因素。如何建立有国际视野的渝北教育，实现教育与经济的良性互动，如何让渝北教育为中国西部教育的国际化发挥桥梁作用，是我们渝北教育发展应该明确的战略方向。

简介：经济全球化不断发展，对传统国际贸易产生了深刻的影响。本文从FTA、FDI和电子商务的发展，三个方面浅析了国际贸易的未来发展之路。

简介：国际货物买卖风险转移制度的主要目的是要确定非由当事人过错所致的货物毁损、灭失的风险由谁来承担的问题。以货物交付时间作为风险转移时间的理论，得到《联合国国际货物销售合同公约》的采纳，我国《合同法》借鉴了该公约的相关规定，但存在不足之处。因此本文拟提出完善的建议。

简介：会计准则的国际趋同是不可逆转的历史潮流，中国的财务会计也从“国家化”向“国际化”加速迈进。文章以《国际会计准则》中的英文术语为切入点，对其特征与应用进行解析，以帮助会计人员更准确地理解、掌握该准则，同时也希望对会计人员学好会计英语有一定的帮助指导作用。

简介：摘要：随着气候与环境、资源与能源等问题日趋严重，北极地区也逐渐进入人们的视野。对于在北极涉及诸多利益的欧盟而言，在国际公共物品理论的视角下，其北极政策的形成与发展经历了一个曲折的过程，原因在于北极资源开发与环境保护矛盾的外部性、主权之争与共同治理造成的囚徒困境以及相关国家的搭便车行为。对于这些问题，可以采用国际公共物品管理中的共同管理方式来解决，以更好地促进与实现欧盟发展。

简介：根据国际商会1999年制定并于2000年1月1日生效的《2000年国际贸易术语解释通则》，对现行的13种国际贸易术语进行解读，并对《2000通则》与《1990通则》之间的差别之处加以比较。

简介：摘要利用2018年8月17-20日高空、地面常规资料，从环流形势、物理量场等方面探讨2018年18号台风“温比亚”对驻马店“08.18”暴雨天气过程的影响。结果表明本次台风暴雨是由“温比亚”气旋性涡旋自身动力上升造成的。强降水主要发生在高能舌附近和台风移向的右前方水汽通量中心区、水汽通量散度负值影响区、垂直速度强上升区对应强降水区驻马店上空强烈的低层辐合和高层辐散十分有利于强降水的产生。

简介：摘要国际收支是一国居民在一定时期内与非居民之间的全部政治、经济、文化往来所产生的全部经济交易的货币记录。一个国家的国际收支状况主要由经常账户、资本和金融账户决定。我国国际收支模式非常特殊，自20世纪90年代，除个别年份外，呈现出经常项目、资本和金融项目“双顺差”。我们接下来就要讨论下我国国际收支出现“双顺差”现象的原因以及对策。