学科分类
/ 2
30 个结果
  • 简介:死魂灵》(第一部)是果戈理文学创作的顶峰,俄国批判现实主义文学的基石。小说以俄罗斯城镇和农村为二翼,以没落贵族乞乞科夫收买"死魂灵"以求发财致富的经历为艺术中轴,选取五个农奴主的生活场景作为社会横截面,广泛深刻地揭露了俄国农奴制的野蛮、反动和腐朽,揭穿了贵族地主是所谓"历史智慧崇高代表"的谰言,指出这些"生活的主人"

  • 标签: 细节描写 果戈理 生活场景 农奴主 农奴制 俄国
  • 简介:  上期内容提要:  一辆高级私人轿车--奔驰600,在高速公路上发生车祸,车厢内躺着三男一女四具尸体,还有淫乱照片和吸毒工具.是意外车祸还是刑事案件?镇海市公安局刑侦队副队长成国平带着助手小冉立刻进行了侦查.经查女尸是丰田集团董事长柳影,而三具男尸不知是谁.成国平他们找到了丰田集团新任总经理柴志洪,柴认为企业内部新老交替会造成仇杀.……

  • 标签: 侦查死魂灵
  • 简介:当代苏联杰出的现代派作曲家谢德林,以俄国现实主义作家果戈里著名的长篇小说《死魂灵》为依据,花费十年心血自编脚本并作曲,于1976年创作完成了同名歌剧。《死魂灵》于1977年6月7日在莫斯科苏联大剧院的首演成功。不仅为谢德林的音乐创作生涯又添一座丰碑,同时也是现代歌剧史上的一个重要事件。果戈里发表于1842年的长篇小说《死魂灵》,通过帝俄文官契契科夫为收买虽已身死而尚未注销户口的农奴,遍访某城四郊地主,从中骗取押金的故事,揭露了俄国农奴制改革前的地主贵族愚昧懒惰、贪得无厌,外省官吏的昏庸腐败,以及新兴资产阶级的唯利是图。

  • 标签: 谢德林 苏联大剧院 音乐创作 维奇 俄国农奴制改革 注销户口
  • 简介:果戈理的《死魂灵》是19世纪俄国批判现实主义文学的奠基之作。在这部小说中,作家不仅对腐朽的农奴制度和官僚制度进行了批判,还通过许多精致的生活细节、生动而又富有辛辣讽刺意味的语言,将俄罗斯这个古老民族具有民俗学意味的乡村生活习俗呈现出来。本文将小说中的富含民俗风情的细节进行了归类研究,并从民俗学的角度对这些细节进行探讨,从而对《死魂灵》做另一个角度的审视。

  • 标签: 《死魂灵》 俄国 乡村民俗
  • 简介:前人对果戈理《死魂灵》的研究,多从人物形象、体裁、语言等方面入手,考察它“表达了”什么内容,或从果戈理的精神世界入手,考察它“想表达”什么内容,少有将二者结合起来考察作家是“如何表达”他心目中熟悉而又陌生的俄罗斯。

  • 标签: 《死魂灵》 果戈理 品读 时间 写作 人物形象
  • 简介:死魂灵》作为鲁迅晚期翻译实践的代表作品,其译笔的语言风格表现出强烈的"鲁迅风","硬译"色彩则有所淡化。本文即试图通过几个译本的比较,探讨鲁迅的翻译与创作之间的关系,并揭示鲁迅是如何在翻译理论和实践层面上,将翻译在语言形式上的革新诉求与具有政治功利性的社会改造行为相统一起来的。

  • 标签: 鲁迅译《死魂灵》 “硬译” 语言革新 政治性
  • 简介:鲁迅《死魂灵》第二部译稿,存国家图书馆,正文页码从3页编至105页,完整无缺。译稿第一、第二章分别发表于1936年3月16日、4月16日、5月16日出版的《译文》月刊新1卷第1、2、3期,第三章(未完)发表于1936年10月16日《译文》月刊新2卷第3期。

  • 标签: 《死魂灵》 译稿 鲁迅 《译文》 国家图书馆 月刊
  • 简介:鲁迅生命的最后几年,对外应对多方论战,于内病痛愈剧,在内外交困的境况中,仍始终坚持的是对果戈理的译介,除号召优秀译者协力参与之外,更是身体力行地翻译果戈理最重要的作品《死魂灵》,促成一次翻译史上的"果戈理译介热"。鲁迅引领这次"果戈理译介热"的深层原因在于,借果戈理的优秀作品为当时的"左翼"文学阵营树立现实主义文学榜样,同时,鲁迅以自身的人生体验为出发点,以译介果戈理作为路径,暗示"不合时宜"这一文人处世和为文的理想。

  • 标签: 果戈理 鲁迅 文学译介 “左翼”文学
  • 简介:张翎一直关注女性的生命体验,其长篇新作《劳燕》在人民文学出版社出版。这部以抗战为背景的小说问世后,好评如潮。她把个体女性在战争环境里被强奸、被侵害、被控制、被侮辱等难以言说的“沉默”,以独特的女性经验与文学形象,以她们匍匐隐忍、呐喊崛起的顽强精神,重现“历史真实”,展现了女性历经磨难依旧生生不息的顽强生命力,张翎的写作对世界华文女性文学史是一个突破性的贡献。

  • 标签: 《劳燕》 战争文学 女性写作
  • 简介:我在一座小院的门口停了下来,我犹豫小决。这座有些破败的化同式洋房对我来说实在是太陌生了。这决不是时光流逝的缘故,即使退回到40多年前,洋房在我的记忆中也毫无痕迹。那时,李玉琪住在城海路8号,是那种大杂院式的居所,她与邻居合用一个厕所,全院十几户人家合用一个自来水龙头。就因为大院里老是人来人往,又都是些无所事事的居家女人,所以我只要走进这个大院,全部神经便都紧绷起来,尽管我在大院人的眼里,是地地道道的李玉琪的表哥,可这堂而皇之的名分,却无法让我理直气壮,私下里内心总有一种做贼心虚的感觉。

  • 标签: 飘荡魂灵
  • 简介:我深信,我脚下的每一寸土地都藏着祖先的魂灵,他们用一种我所不知道的语言和我交流:关于生存,梦想和痛苦,爱以及欢乐。他们所经历的,早已如尘埃飘散,但我还是决定写下来,为了更丰富的痛苦和欢乐。小说中的“奶奶”,她在天上看我,并不焦虑,更多的时候,她在召唤四散的子孙。

  • 标签: 痛苦 欢乐 交流 奶奶
  • 简介:撕碎的乐谱从屋顶撒了下去,纸张上原本跳跃的音符七零八落。这个季节的汉诺威下着蒙蒙细雨,不一会儿,落地的碎纸便被打湿踩脏。“为什么这么否定我的努力?!我是颜渊的女儿又怎样?l谁规定我一定要和他一样优秀71”我歇斯底里地尖叫着,空旷的街道上回荡着我尖锐的声音,刺痛耳膜。

  • 标签: 汉诺威 纸张 屋顶
  • 简介:在笔者所服务的三峡实业公司葛洲坝项目中,随着电力企业改制重组,一部分人员退岗退养在家,闲下来后产生了心理落差,无所适从,少数人用麻将打发时光,造成身体不适、生活没有规律。物业服务公司一方面通过橱窗、黑板报等平台宣传中老年人生活常识,

  • 标签: 物业服务 生活常识 企业改制 服务公司 中老年人 葛洲坝
  • 简介:送走太阳,又迎来月亮,亘古不变的是内心深处厚重的民族情缘,饮露止渴,与风厮守,见过喧嚣,品过繁华,你承载的何止是文化,还有情怀。——题记

  • 标签: 阅读 书刊 个人 读书
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:濮人有支歌:"太阳走累了,歇得歇不得?歇不得!太阳走远了,歇得歇不得?歇得!他歇在濮人的铜鼓里。"原先我是从史书上晓得:百越民族,实际上是生活在南方数省区的民族之统称:在广西南部及西部、广东雷州半岛、海南省以及越南北部的民族称骆越;

  • 标签: 太阳神 百越民族 铜鼓文化 广西南部 流音 雷州半岛