简介:摘要 法律文本作为一种特殊文本,其内在神圣性、严密性与逻辑性要求译文必须与原文保持高度同一,以求最大程度复刻原文法律效力。本文选用静态对等策略,以《中华人民共和国宪法》(2018年修正)的官方英译本为研究对象,探讨静态对等策略对于法律翻译的指导价值。
简介:【摘要】本文作者金土皓博士从小体弱多病,过去的他,总是吃药、经常住院、长年养生,积累了很多治病与康复的经验教训。若能全面推广并落实金土皓博士创立的自然系统养生法,必定可以增强中华民族免疫力,助力国家长治久安和中华民族伟大复兴。
简介:内容摘要:中华民族共同体意识是国家统一之基、民族团结之本、精神力量之魂。铸牢中华民族共同体意识,是新疆深入贯彻新时代党的治疆方略,聚焦事关长治久安的深层次问题的必由之路。本文分析了铸牢中华民族共同体意识的重大意义、铸牢中华民族共同体意识的现实逻辑,又从创新方法丰富载体将民族团结进步事业引向深入、坚持新疆伊斯兰教中国化方向、深入做好意识形态领域工作三方面阐释了进一步铸牢中华民族共同体意识的路径选择。
简介:摘要:在整个生态建设工作之中,草原环境问题一直需要加以重视,目前草原环境面临着很多现实问题其中最严重的问题为草原退化。相关的政府部门已经对草原退化的问题进行了一定的调查并且进行了探讨研究,目前主要存在三方面原因导致了草原退化的问题出现,第一现在草原所需要承载的人畜数量过多,导致草原不能够进行自我恢复出现了退化现象。第二由于农业产业的发展,导致相当面积的草原被占用成为了农用耕地,再加上各种环境破坏的影响,导致草原面积越来越小。第三由于目前的气候影响全球气候变暖问题愈发严重,导致了草原上的草皮出现很多生长过程中的问题。为了解决这些问题需要在实际情况中进行严格的观察并对问题进行有针对性的分析解决,制定完备的解决措施。为了解决草原退化的问题需要政府与各方面主体共同努力,协调配合,以分析出的导致草原退化的原因为基础,根据实际情况探索出一条能够真正有效应对草原退化问题的道路。
简介:【摘要】:介绍了草原生态恢复与可持续发展的重要性和迫切性,总结了其发展中存在的问题,并提出对策,以期为草原生态恢复与可持续发展提供参考。
简介:摘要:当前随着社会经济的发展进程不断加快,过度放牧、过度开发草原造成了严重的生态破坏,草原沙漠化、荒漠化进程进一步加快,优质牧草的数量锐减,有毒有害牧草显著增加,草原的可持续利用遭受到严重的危害,甚至会发生草原生态失衡,不仅不利于草原生态建设,还会对人类生产生活造成严重的危害。全新历史时期,就需要结合当前草原生态环境保护现状,构建草原生态化标准,更好的推动草原可持续发展和可持续利用,为高产稳产奠定坚实基础。本文主要结合实际工作经验,首先探讨了草原生态环境保护面临的几点问题,然后论述了构建草原生态化标准,推动草原可持续化发展的对策,希望通过研究对广大同行有所帮助。