简介:摘要:革命历史陈列馆展板词属外宣文本,但与其他外宣文本有不同的特点和外宣翻译策略。本文以“中国青年新闻记者学会”历史陈列馆展板词为例,通过分析该馆展板词的文本特点:叙事性强、政治性强、渲染性强,结合例子讨论了此类文本的主要翻译策略:直译、意译、增译、减译。
简介:《中国青年》杂志从1923年走来,是由中国共产党创办的、历史最悠久的、迄今仍具有广泛影响力的国家级大刊。她以推动社会前行、服务青年成长为已任,是围绕中心、服务大局、团结青年的主流阵地。其读者定位为各界别主流青年,并在党、政、军、群团机关和在校大学生中有稳定读者群。
简介:摘要采访技巧就是记者在新闻采访活动的过程中运用的一种新奇巧妙而又灵活多变的访问方法,它是采集真实材料、打开真相之门的一把金钥匙,也是由许多新闻记者的成功经验和失败教训汇集起来,加以概括、提炼的结果。记者只有掌握了采访技巧,采访时才能如鱼得水、得心应手,也才能采集到真正有价值的新闻素材,写出好文章。