学科分类
/ 14
270 个结果
  • 简介:随着日语学习的不断深入,日语学习者会发现日语中的省略现象越来越多,尤其是主语省略,比汉语中的省略现象多得多.由于母语汉语的影响,日语学习者在日语表达中存在很多不够地道的地方,这一直困扰着很多日语学习者.就汉语和日语中各自存在的省略现象进行调查研究,对比其不同之处及其体现出的文化特点,以便帮助日语学习者正确把握日语中的主语省略,更加地道地运用日语进行沟通和交流.

  • 标签: 主语 省略 授受 敬语
  • 简介:摘要:主语省略现象是两种语言的共同特征,在日语和汉语中都有大量的主语省略现象。本文在探讨了主语与主题的区别的的基础上,举例说明汉日语的主语省略现象,并得出了汉日语的主语省略大致相同的结论。

  • 标签: 主语 主题 主语省略
  • 简介:唐代诗人刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》和孟浩然的《春晓》,有几个译文,因汉语对主语省略引起的英译本歧义。由此得知,汉语无主句,英文实难传达,但比较而言,回避主语的问题,向汉语的原初表达形式靠近,又能传达汉语原诗的效果,应该是较好的译文。

  • 标签: 诗歌翻译 主语 忠实
  • 简介:主语省略在日语中比较普遍且较复杂,尤其是在比较灵活的会话过程中,日语第一人称和第二人称主语省略特别明显,这给日语学习者造成了不小的难度。文章从学生教材的一段会话入手,从语用角度来探讨日语主语省略现象,并在此基础上,给出相应的教学建议。

  • 标签: 日语 主语省略 教学建议
  • 简介:that在英语中是一个非常富有弹性的连词,它可以引导主语从句、表语从句、宾语从句、状语从句等。在非正式语体中,尤其是日常口语语体中,that常可省略。一、在下列情况下that可以省略。1.引导主语从句It’strue(that)he’llbelate.我肯定他将会迟到。It’sapity(that)you’releaving.你要走,真是遗憾。

  • 标签: 省略省略 连词省略
  • 简介:摘要:第二外语,是指学生在掌握第一门外语的基础上修习的另一门外语。在我国,日语、法语、德语等多种语言被很多高校纳入了英语专业本科生的第二外语教学课程体系中。近年来,随着日本的动漫、电视剧、音乐等在我国逐渐流行开来,越来越多的年轻人对日本的文化产生浓厚的兴趣。加之日语在直观感觉上来看与汉字比较接近,会给人以比较简单的印象,所以越来越多的英语专业本科生把日语作为第二外语的选项。能否顺利掌握第二外语,不仅关系到学生个人语言能力的提升,对学生今后的发展也具有深远的影响。

  • 标签: 英语 第二外语 日语 主语省略
  • 简介:松冈亭子写过一本《孩子和书》,其中有一章提到“孩子是略读的高手”,让我有一种茅塞顿开的欣喜。所谓略读,就是不去在意读不懂的部分,略过它们往下读。孩子能在一大片不懂的事物中,从一小撮能懂的部分入手,捕捉到事物的本质。

  • 标签: 省略 学会 孩子 略读 事物
  • 简介:省略是英语学习中值得注意的一种语言现象,无论在英语的书面语中还是在口语中,省略结构俯拾皆是。一书面语中的省略结构这类省略结构常见于并列句和主从复合句中。从表现形式上看,并列句中的省略在两个并列的句中都有出现,而主从复合句中的省略只发生在从句中。1含and,or,but等连接词的并列句

  • 标签: 省略结构 省略句 表现形式 主从复合句 并列句 书面语
  • 简介:1988年夏末,我在北京琉璃厂中国书店花一块钱买了两册1979年版“内部发行”的《人·岁月·生活》(第一和第三部)。买这么两本配不成套的书是因为我发现里面夹有一张折起的薄纸——打开来看,是那种双红线信笺,抬头印着“延安大学稿纸”,纸上分蓝墨水钢笔和蓝圆珠笔,写着两个字条:

  • 标签: 省略 中国书店 延安大学 琉璃厂 稿纸 圆珠笔
  • 简介:一家贸易公司高薪招聘业务员。在众多的应聘者中,一位年轻人条件最好,毕业于名牌大学,又有在市外贸公司三年的工作经验,所以他坐在主考官面前时,非常自信。“你在市外贸的具体业务是什么?”主考官问。

  • 标签: 阳光 省略 外贸公司 贸易公司 名牌大学 工作经验
  • 简介:  小小说的叙述与短篇小说的叙述有相近的地方,但差异也很大.常规意义的短篇小说是对某个独立事件或者某一现象在框定时间内的连锁反应做"单一性"的描述和总结(许多作家也习惯这么写),而小小说在某种意义上,比短篇小说要宽泛得多.别看小小说字数少,却可以寥寥几笔,把一个人的一生或者一段历史演绎成气势恢弘的"纸上江湖",铺排成荡气回肠的"英雄颂歌".仅这一点,短篇小说,甚至有的时候包括中篇小说在内,和小小说都是无法比拟的.……

  • 标签: 必要省略
  • 简介:<正>对于一些较大的数,为了读写简便,有时要把它改写成"万"或"亿"为单位的数,也有时要把"万"或"亿"后面的尾数省略。"改写"和"省略"这是两个完全不同的要求。把一个多位数改写成以"万"或"亿"为单位的数,只要改变这个数的计数单位,不改变这个数的大小。"改写"后得到的数与原数的值是相等的,所以要使用"="将其连接起来。例如,把350000改写成以"万"为单位的数,就是先

  • 标签: 省略 改写 计数单位 多位数 尾数 后面
  • 简介:同学们,你们知道英语中关于“省略”的语法现象吗?在日常生活中,只要不产生歧义,人们往往为避免重复而习惯于应用省略的手段,使得语言简洁、明快。当然,省略的情况五花八门,只有对其常见现象做到心中有数,这样才能有的放矢,应对自如。本文将从省略的三个方面予以剖析,以帮助同学们提高做这类题的应变能力。让我们——

  • 标签: 省略 语法 高中 英语 知识点 名词性从句
  • 简介:利用语法改错作业考察了英语虚主语对汉语母语者习得英语空主语参数的功能,各个水平的被试对空主语错误的识别均受到了语境线索的影响,英语虚主语对汉语母语者习得英语空主语的影响

  • 标签: 主语习得 主语参数 习得英语
  • 简介:一、引导主语从句的四类连词1.由that引导,它本身没有含义,也不能省略。如:Thattheearthgoesaroundthesunisknowntoall.(that没有含义,仅仅是起引导作用,不可省略,that从句前置)

  • 标签: 主语从句 从句复习 复习要领