简介:为了对抗新Pentium4,AMD公司向业界发布了她的最新处理器AthlonXP2100+。这款CPU将是AMD最后一款采用0.18微米工艺生产的Palomino核心AthlonXP处理器,其实际运行频率为1733MHz,最大功耗超过70W。下一款AthlonXP处理器2200+将采用0.13微米工艺的Thoroughbred新核心。由于依然沿用Palomino老核心设计,这款处理器除了在核心频率上比原来的AthlonXP系列有所提升之外,并无什么其他改进。外频依然保持266MHz,L1和L2缓存容量也没有变化。性能介于Northwood核心的Pentium42.0AG
简介:摘 要:文化负载词又称文化独特词、文化内涵词,它深深打上了某一语言社会的地域和时代烙印,是表示某一种文化所特有的事物和概念的词。这类词不仅承载了丰富的文化内涵,且“只存在于某一种文化中,在另一种文化中是空白的”。《末代皇帝》作为一部由西方导演拍摄的中国电影,对于了解西方人对中国文化的理解有着重要意义。文章从弗米尔的目的论理论入手,对《末代皇帝》的原台词和字幕进行分析,并提出总体翻译策略;然后从社会文化负载词,宗教文化负载词,以及语言文化负载词三个层面的翻译进行解析和点评。文章用汉斯弗米尔目的理论对译文进行分析,也证明了该理论对指导电影字幕翻译的可行性。