简介:摘要:本论文旨在研究汉英日三语者道歉行为中母语和二语语用迁移情况。研究数据源于8种情景的语篇补全测试及访谈数据。通过使用频率分析三语者道歉策略使用中发生的语用迁移。结论是:三语者在使用补偿策略和解释说明策略存在母语和二语的迁移;母语影响较大,二语影响有限。
简介:在Blum-Kulka(1989)等人CCSARP研究框架下,通过“语篇补全测试”(DCT)方法收集语料,对新疆少数民族地区汉族本族语者道歉言语行为语用策略进行研究,考察汉族本族语者道歉言语行为语用策略的特征,分析社会权势因素对汉族本族语者道歉言语行为策略使用的影响,以期对少数民族地区的双语教学和对外汉语教学有所启示。
简介:本刊于2008年第4期第215页上刊登了'《高校教育研究》稿约'。经查,该刊为盗用合法出版单位和合法刊号的非法出版物,本刊编辑部负有失察之责。现本刊编辑部郑重申明,对该'稿约'作撤销处理,并对本刊所有读者表示真诚道歉。我们保证,在今后的工作中加强监督、审查,以杜绝类似错误。