学科分类
/ 1
19 个结果
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:Theimagismisapoeticmovementthatcameoutinthe20thcentury.Intheformerperiod,thepoetsdependlargelyonsemanticdeviationtojuxtaposeabsentandabstractimageswithreaders’familiarandconcreteimages.Inthecollisionoftheimages,thereadersmaysensethebeautyoftheimagesandthepoets’imagination."JacobsenpointsoutthatthetransitionfromtheModernismtopostModernismisatransitionfrommetaphoriclanguagetometonymiclanguage."(Brooks,2004)Inthelaterimagistpoems,thelanguagebecomesmetonymicbuttheusesofmetaphordosenotdisappearinthepoems.Thelaterimagistpoetsdependongraphologicaldeviation,usinglanguagesymbolstopresenttheimagessoastomakethereadersfeeladifferentbeauty.

  • 标签: IMAGISM SEMANTIC deviation graphological deviation
  • 简介:Fletcher has made a semantic translation.,this is not a difficult task. The best way is to take a communicative translation. Both the first two translators have done in this way.,the TL readers will understand the poem in a full

  • 标签:
  • 简介:. He used a similar unit in Anglo-American culture for replacement. 1furlong≈201m,we can translate the words literally and then add a note. In versions that aim to introduce Chinese culture,while semantic translation is added to render some culture in Chinese poetry. But no matter which method a translator adopts

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:摘要:重复,作为一种构词方法和修辞手段,它同时又是语篇衔接手段中的一种词汇衔接方式,对语篇的整体连贯起着不容忽视的作用。根据现有文献发现,有关重复修辞格在高中英语教学中的应用研究还是一片空白。鉴于此,本论文以牛津高中英语 Module 8 Unit 1 Project Robert Burns and his poetry为例,开展高中英语教学研究,填补该领域的空白。

  • 标签: 重复修辞格 高中英语教学 空白