简介:~~
简介:日语复合动词“~こむ”主要表示“主体或客体从某容器外向容器内作位移”的用法,译成汉语时为“~进”“~入”等形式。本文从认知角度,通过对日语复合动词“~こむ”与汉语中的趋向动词“~进”表示位移时的句法与语义特点进行对比,明确两者之间的区别。
副詞及ぴ副詞的表現の誤用例
从认知角度看复合动词“~こむ”的句法及语义特点——与汉语趋向动词“~进”比较