简介:摘要:红色故事是一种特殊文本,具有明显的地域性和独特性。沂蒙红嫂故事从女性化叙事视角,描述具体革命事件,并对当时的历史背景和社会环境进行直接叙述,具有“文献型译本”和“文学型译本”的双重特征。本文从莱斯的文本类型学理论视角出发,以沂蒙红嫂故事英译本中的语言标记和女性形象为翻译研究对象,对特定文本进行分类,并根据不同的类型采取相应的翻译策略。
简介:摘要:ZC-8接地电阻计用于检查连接在大地之上的多极接地网,测量控制柜和电源大地的电阻,通过回路电阻测量各接地极的接地状态。主要讲解如何正确使用接地电阻计ZC-8,根据其工作原理和性能对其进行测量和有效维护。下面的文章解释了电网和电气设备的接地方式,分析了高压电塔的接地电阻并采取了改进方案。
文本类型学视阈下红色故事英译中的女性形象塑造——以“沂蒙红嫂”故事为例
ZC-8型接地电阻仪的使用与维护浅谈输电线路杆塔接地的类型及接地电阻计算