简介：我们正处于技术变革的年代，技术的革命带来产业的升级，参加“智绘·蜕变·绽放”——2013欧特克AU中国“大师汇”让我看到了技术带给传统制造业的机会，也看到了企业面临的种种挑战，在采访欧特克软件中国有限公司制造业总监严天翌和欧特克软件中国有限公司大中华区制造技术经理刘雪冬的过程中让我再一次相信技术带给人类进步的魅力所在。
简介：在过去的一年半中,全球的油气价格不断下跌,整个油气市场进入低迷时期,各大油气开采商也都利用裁员、部分停产等方式来减少开支,从而应对目前的严峻形势。而这其中,润滑油由于其可以有效改进设备性能,提高生产力,在高效节能的同时又能够显著节约成本,因而成为度过难关的法宝之一。
欧特克助力制造业升级——访欧特克软件中国有限公司制造业总监严天翌和大中华区制造业技术经理刘雪冬
细节挖掘生产潜力 服务助力产品增值——访埃克森美孚成品油及润滑油营销公司亚太区工业润滑油市场部经理Glen Sharkowicz及埃克森美孚（中国）投资有限公司副总经理岳春阳
