首页 > 《漯河职业技术学院学报》 > 2012年5期 > 英汉法律翻译基本原则探析

英汉法律翻译基本原则探析

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要自从加入WTO以来,我国对外经济交流不断增加,致使涉外贸易和交往中对法律翻译的需求也日益增加。作为一种独特的社会语言变体,法律语言与日常用语和文学用语区别较大。其内涵和特点对法律翻译有各种要求。法律翻译需要严谨、精准,避免产生歧义和纠纷;用语需要规范、庄重,不得随意改动词语;表达需要简明扼要,意义清晰,便于理解。以上即法律翻译精准性、规范性、简明性的基本原则。

DOI rdxxv3l1dl/1198497

作者李楠

机构地区不详

出处《漯河职业技术学院学报》 2012年5期

关键词社会语言变体法律语体法律翻译精准性规范性简明性

分类 [文化科学][职业技术教育学]

出版日期 2012年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）