首页 > 《湖南第一师范学院学报》 > 2013年2期 > 西方文化对英美文学作品英汉翻译的影响

西方文化对英美文学作品英汉翻译的影响

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要西方文化知识的缺失是影响英美文学作品英汉翻译的一个重要因素。从文化与翻译的关系入手，探讨英美文学作品中西方文化的渗透，明确西方文化知识对英美文学作品翻译的重要性，用多元互补的译法来处理英美文学作品翻译中的文化因素，能使英汉翻译收到较为理想的效果。

DOI zdl5yzwzjl/1235216

作者秦小红

机构地区不详

出处《湖南第一师范学院学报》 2013年2期

关键词西方文化英美文学作品翻译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2013年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1谷一星. 试析英美文学作品中典故的英汉翻译策略.教育学,2022-04.
2韩莉. 中西文化差异与英美文学作品英汉翻译研究.中国文学,2013-08.
3郭琦. 中西文化差异与英美文学作品英汉翻译研究.教育学,2022-05.
4叶倩茹. 论中西方文化差异对英美文学翻译的影响.教育学,2022-05.
5高曼莉. 英美文学作品翻译中的不对等性探索.教育学,2021-02.
6许杨阳. 英美文学作品翻译中的不对等性研究.教育学,2015-04.
7周丹. 英美文学作品翻译中文化背景的差异性.社会学,2019-11.
8周丹. 英美文学作品翻译中文化背景的差异性.建筑技术科学,2019-12.
9梁慧. 文化差异对英美文学翻译的影响研究.职业技术教育学,2018-06.
10闫文珍. 中西文化差异视域下的英美文学作品翻译浅谈.产业经济,2014-04.

来源期刊

湖南第一师范学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

西方文化英美文学作品翻译

返回顶部