首页 > 《中国科技术语》 > 2015年5期 > 两岸科技术语差异成因初探--以《两岸科学技术名词差异手册》为例

两岸科技术语差异成因初探--以《两岸科学技术名词差异手册》为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要《两岸科学技术名词差异手册》收录海峡两岸科学技术领域实同而名异的术语41595组.从语言学视角考察,两岸科技术语的差异主要体现在：借用外来术语时翻译的程度、方式不同,为术语定名的角度不同,构成术语的材料（用词或用字）不同,概括的程度不同等方面.两岸术语间必然性的差异少,偶然性的差异多,大部分术语可在两岸之间择优取其一.

DOI 34ge7p20j9/1556507

作者金艳艳

机构地区不详

出处《中国科技术语》 2015年5期

关键词《两岸科学技术名词差异手册》科技术语差异

分类 [自然科学总论][科学技术哲学]

出版日期 2015年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1单宇;项艳艳. 海峡两岸化学工程术语的差异及成因初探.科学技术哲学,2016-05.
2刘青;温昌斌. 海峡两岸科技名词差异问题分析与试解.科学技术哲学,2008-03.
3刘静. 两岸咖啡，两岸情缘.中外政治制度,2008-12.
4孙静;周滋霞;夏立平. 两岸专科护理专业设置的差异比较.护理学,2017-12.
5梁丽芳. 为两岸文学搭桥.中国文学,2016-04.
6林箐. 两岸花园.建筑理论,2006-03.
7高龙. 黄河两岸.中国文学,2015-09.
8. 两岸交流.政治学,2018-09.
9顾予思. 花开两岸.教育学,2012-09.
10. 两岸文娱.中外政治制度,2007-08.

来源期刊

中国科技术语

2015年5期

两岸科技术语差异成因初探--以《两岸科学技术名词差异手册》为例

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

两岸科技术语差异成因初探--以《两岸科学技术名词差异手册》为例

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多