简介:《两岸科学技术名词差异手册》收录海峡两岸科学技术领域实同而名异的术语41595组.从语言学视角考察,两岸科技术语的差异主要体现在:借用外来术语时翻译的程度、方式不同,为术语定名的角度不同,构成术语的材料(用词或用字)不同,概括的程度不同等方面.两岸术语间必然性的差异少,偶然性的差异多,大部分术语可在两岸之间择优取其一.
简介:两岸科技名词一致化有着重要意义。本文分析了两岸科技名词的相同性和差异性,并试探性地提出了缩小差异性的途径。
简介:2007年12月18日,大气科学名词委在中国气象科学研究院召开了海峡两岸大气科学名词审定会。与会专家包括中国气象学会理事长秦大河院士、中科院大气所黄荣辉院士、国家海洋局海洋环境预报中心周明煜研究员、中科院大气所纪立人研究员、北京大学物理学院谭本魁院长、气象出版社俞卫平编审,以及全国科技名词委李玉英副编审等。会议由中国气象科学研究院张人禾院长主持。
简介:“如果与他并排而行,手里没有握着他的手,今天我还是会不习惯。”这是金梅央在和他的丈夫杨进发结婚16年后,仍然挂在嘴边的一句话。在很多人看来,两岸咖啡背后的故事,比这个品牌更加让人感动,这里面,书写着一个大大的“情”字。
简介:2013年3月29日至4月1日,两岸音乐名词定稿会在厦门大学召开。美籍华人著名音乐学家、厦门大学客座教授李曦微先生、香港著名音乐家李名强教授、天津音乐学院鲍元凯教授、厦门大学陈言放教授、全国科技名词委邬江主任、审定编辑王乐出席并参加会议。本次会议主要就前期完成的大陆方面音乐词条做进一步的增删工作,平衡整个收词布局。
简介:护理教育是护理专业发展的基础,通过护理教育传递专业理念、制定课程培养计划,以达到培养优质护理人才的目标。护理目标的实现又取决于专业的设置。专业设置合理与否,关系到每个学生是否能够学有所长,是否能够符合行业一线的需求,社会经济可否取得发展[1]。我院自2015年与台湾长庚科技大学建立长期的合作办学关系,
简介:2010年4月26日,海峡两岸海洋科学名词学术研讨会在台北召开。会议由台湾海洋大学主办,海峡两岸海洋科学界10余位专家与会参与研讨。
简介:2004年德国巴登-符腾保州园林展在德法边界举行,这次展览由法国的斯特拉斯保(Strasbourg)和德国的克尔(Kehl)两个城市共同举办,展园占地60公顷,跨越了两国边界上的莱茵河,分布在河流的两岸,园林展的口号是“两岸的节日”,它不仅是花园艺术,园艺技术的展览,同时还是艺术的盛会。除了固定的花园、园艺和艺术品的展览外,在长达半年的展览期间,还举办了大量的演出,每天都有丰富的活动。
简介:
简介:8月5日至7目,莆田市青少年宫艺术团前往龙岩参加2018年第十七届“闽南风·海峡情”两岸青少年文化交流活动。此次交流活动以“两岸青少年宫走进闽西·体验客家民俗文化”为主题,来自全省各地市共千余名学生参加。
简介:很小的时候,从诗人余光中的《乡愁》里,我知道了宝岛台湾,在他一咏三叹的思念和感伤里,那湾浅浅的海峡,也成了我心中最渴望跨越的地方。但让我没有想到的是,我与台湾的缘分,来得如此突然,
简介:台湾年代电视台记者赴李白故里拍摄采访,“海峡两岸关公暨三国文化论坛”系列活动举行,台湾艺人助阵东山盛会。
简介:福建省实际利用台资超120亿美元;中华全国供销合作总社缓解台农果蔬销售困难成效显著;今年厦金航线出入境旅客已逾60万人次;浙江九个台协会长发表公开信反对“入联、返联”公投;台湾代表团在全国民族运动会上实现竞赛“零突破”;台盟中央举办“战时首都重庆与台湾光复”论坛;桂林接待台湾游客累计突破400万人次;“首届海峡两岸茶业博览会”在泉州隆重举行;两岸艺术家在京联抉演出舞台剧《曹七巧》。
简介:瓦内里在《鸭绿江》和《东方与西方》里论述了东方和西方的一系列对立,从而显示了这种对立的不成立之处。从瓦内里的论述,我们也得出对诗歌的定义,如同拓扑学的空间,法国人和中国人在其间并不需求相互的“了解”或是综述性的概括,而是试图去“理解”(在尊重这种空间的拓扑学运动和潜在变化的情况下)
简介:闽台族谱文献研究成果表明,福建先民移居台湾,开发台湾,在垦荒地形成丫以同地域、同宗族、同宗姓相连结的血缘聚落成聚居村落——“同名村”。
简介:从余光中的《乡愁》里,我知道了宝岛台湾,在他一咏三叹的思念和感伤里,那湾浅浅的海峡,也成了我心中最渴望的跨越。没有想到的是,我与台湾的缘分,会来得如此的突然……
简介:近年来,李登辉背离一个中国原则,助长分裂祖国的活动,愈演愈烈。1991年9月李登辉公然声称'台湾早已是一个主权独立的国家';1993年3月李登辉说'我主张中华民国在台湾';1994年3月,李登辉与日本作家司马辽太郎的谈话公开声称,台湾自古以来就是一个
简介:指出了《通信科学技术名词》中的几处笔误或欠妥当之处,提出了笔者的看法。
简介:海峡两岸共同语的差异,主要表现在词汇方面。为消除分歧,深化两岸语言文化的交流,需要解决好两岸共同语词汇系统中的差异词,使之达到"化异为通"进而"化异为同"的目的。一是厘清差异词的情况,二是两岸合作编纂语文词典。一本好的语文词典是两岸民众交流的得力工具。语词差异既是交流的障碍,也是民族语言中的财富。随着两岸交流的深入,两岸词语的差异逐渐被融合,从而丰富了民族共同语的词汇系统。
简介:对海峡两岸地史航海教材从内容、重点专业、词语、作图方法与航海计算等几方面的主要差异进行了比较,找出海峡两岸地文航海教材的异同点。
两岸科技术语差异成因初探--以《两岸科学技术名词差异手册》为例
海峡两岸科技名词差异问题分析与试解
海峡两岸大气科学名词审定会召开
两岸咖啡,两岸情缘
两岸音乐名词定稿会在厦门大学召开
两岸专科护理专业设置的差异比较
海峡两岸海洋科学名词学术研讨会在台北召开
两岸花园
黄河两岸
两岸交流
花开两岸
两岸文娱
鸭绿江两岸
两岸情结
两岸溯源
浅谈《通信科学技术名词》中的几个名词
探索两岸词汇差异,促进相互交流
海峡两岸地文航海教材差异举要