首页 > 《延安职业技术学院学报》 > 2017年5期 > 近代英文文献中舟山地名英译研究

近代英文文献中舟山地名英译研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要文章在明确了近代舟山英文文献中地名翻译的重要性之后,对近代英文文献中较常出现的舟山地名进行了总结,分析出了当时西方人所采用的翻译方法多为音译法、意译法、直接命名法、拼音拼写法以及其他方法。本文又深入分析了这些舟山地名的翻译方法不统一,甚至很随意的现象的原因,主要有个人差异、认知有限、习惯所致等。本文的主要目的是为日后有兴趣的读者或相关人员对舟山历史的了解和研究提供参考,为正确了解地旺提供基本途径。

DOI kd2z8xrkd6/1787014

作者陈璇

机构地区不详

出处《延安职业技术学院学报》 2017年5期

关键词近代英文文献舟山地名英译

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2017年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1程宇. 英文文献中的城市研究评述.高等教育学,2013-06.
2庄蕾波. “中国”主题英文文献探析.图书馆学,2011-01.
3苏眉, ,孔桂英. 广西地名英译探析 .,2023-05.
4叶建平. 舟山地方文献及其报刊索引统计分析.港口、海岸及近海工程,2006-02.
5陈剑. 古代时期中国地名的英译研究.教育学,2014-02.
6任立参;朱耿军;徐文;李景贺;金鑫;王秀丽;王春红. 延伸阅读提高医学生英文文献阅读能力的研究.教育学,2017-02.
7. 英文文摘.教育学,2012-03.
8. 英文文摘.口腔医学,2014-01.
9. 英文文摘.矿床学,2015-02.
10. 英文文摘.油气加工工程,2009-05.

来源期刊

延安职业技术学院学报

2017年5期

近代英文文献中舟山地名英译研究

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

近代英文文献中舟山地名英译研究

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多