首页
期刊导航
期刊检索
论文检索
新闻中心
期刊
期刊
论文
首页
>
《商业文化》
>
2014年18期
>
汉语职业名称蕴含的丰富文化及其英译
汉语职业名称蕴含的丰富文化及其英译
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
在汉语中,有很多有关职业的描述。比如,"五行八作"就是旧时对卖菜的、卖油的、卖酒的、卖花的、剃头的、磨剪子磨菜刀的各种小买卖和营生(varioussmalltrades)的统称。汉语职业名称中蕴含有大量的文化信息,而对这些蕴含着丰富文化内涵的职业名称进行英译,值得研究。
DOI
7j6786xnd0/2122990
作者
李太志
机构地区
不详
出处
《商业文化》
2014年18期
关键词
汉语
蕴含
英译
分类
[经济管理][产业经济]
出版日期
2014年12月22日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
魏亮.
“小说”及其亚文类名称的英译探究
.科学技术哲学,2019-02.
2
姚俊.
汉语“半”字的文化透视及其英译——英译《红楼梦》译例分析
.语言学,2004-02.
3
胡建新.
汉语文化词语英译探析
.职业技术教育学,2016-02.
4
彭劲松;李海军.
汉语同义复用结构及其英译
.汉语,2010-04.
5
孙顺平.
小议汉语后缀“化”及其英译
.职业技术教育学,2009-02.
6
周有光.
汉语的名称
.教育学,2004-08.
7
徐茵.
常见水果名称英译
.教育学,2002-01.
8
马泽玉.
汉语人名的英译及其规范化
.教育学,2009-02.
9
肖云萍.
汉语缩略语的构成及其英译
.职业技术教育学,2003-02.
10
白树臣.
从文化特性视域探析汉语文化词语的英译
.教育学,2014-03.
来源期刊
商业文化
2014年18期
相关推荐
浅析中式菜谱名称的英译(2)
浅论浅析中式菜谱名称的英译
浅析中式菜谱名称的英译(1)
基于文化视角的汉语习语英译策略的分析
探析传统节日蕴含的丰富情愫
同分类资源
更多
[产业经济]
2002年1—11月丝绸服装出口市场统计
[产业经济]
管理防御、晋升激励与企业现金持有价值
[产业经济]
移民建镇费为何不能足额发放到农户手中?
[产业经济]
中国农户土地租佃行为实证研究
[产业经济]
高职物流管理专业校外实践教学基地建设的实践与思考
相关关键词
汉语
蕴含
英译
返回顶部