首页 > 《南京林业大学学报：人文社会科学版》 > 2007年3期 > 语用顺应：成功翻译的关键

语用顺应：成功翻译的关键

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要通过展示几个误译的例子，首先指出这种现象可能引起的对一种文化形象的歪曲和负面影响；其次借助于成功的等值翻译和语用顺应翻译示例，强调了顺应在成功翻译中的重要性；最后，在结合其他学者研究成果的基础上为具体的顺应翻译操作提供了可选流程和技巧。

DOI zdl18pv84l/555640

作者王富银

机构地区不详

出处《南京林业大学学报：人文社会科学版》 2007年3期

关键词语用顺应翻译流程技巧

分类 [农业科学][林学]

出版日期 2007年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1admin. 语用顺应：成功翻译的关键.文化科学,2009-08.
2任智. 顺应论框架下旅游公示语语用翻译探究.教育学,2016-01.
3王昌玲. 意象扭曲的语用顺应论研究.产业经济,2009-03.
4姜占好. 语境关系顺应和语用能力评估.英语,2007-04.
5范海遐;何建敏. 顺应论视角下英语语用能力的培养.教育学,2011-04.
6贺咏梅. 言语行为语用研究与语用等效翻译.职业技术教育学,2007-02.
7刘铁生. 语用学·翻译及语用分析模式.英语,1993-01.
8林又佳. 语用翻译对英汉翻译教学的指导.职业技术教育学,2008-04.
9常丽强. 顺应论视角下中医翻译浅析.文化科学,2013-12.
10豆涛. 文化语境顺应与典故翻译研究.高等教育学,2014-05.

来源期刊

南京林业大学学报：人文社会科学版

南京林业大学学报：人文社会科学版

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

语用顺应翻译流程技巧

返回顶部