首页 > 《教育学文摘》 > 2022年8期 > 雅信CAT和Trados 应用于产品说明书翻译的研究

雅信CAT和Trados 应用于产品说明书翻译的研究

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：雅信CAT和Trados是市面上使用较多的两款软件。翻译时，系统将自动搜索翻译记忆库中相同或相似的翻译资源，不断学习和自动储存新的译文，大大提升译者的工作效率。本文将两款翻译软件分别应用于产品说明书中，通过分析对比两款软件的特点，并结合说明书的语言特性，创建更好的“人机合作”翻译模式。

DOI 54kvegp2dk/6275857

作者李金霞

机构地区安徽商贸职业技术学院安徽芜湖 241002

出处《教育学文摘》 2022年8期

关键词翻译记忆库雅信CAT Trados 产品说明书

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2022年07月29日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）