首页 > 《岱宗学刊：泰安教育学院学报》 > 2005年2期 > 英汉动物词汇的跨文化对比及翻译

英汉动物词汇的跨文化对比及翻译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要动物词汇除了具有字面意义代表动物本身外,还承载着丰富的文化内涵。汉英两个民族各自独特的历史传统、地域环境、审美心理和语言发音造成了各具特色的动物文化。翻译是一种跨文化的语言交际活动,它不仅仅是语言信息的转换过程,而且也是一种文化传播活动。翻译又是在一定社会背景下发生的交往行为,在当今全球化语境中,动物词汇的翻译应采用"异化为主、归化为副"的策略。

DOI 0dpqqnnx42/694821

作者卫孝芬

机构地区不详

出处《岱宗学刊：泰安教育学院学报》 2005年2期

关键词动物词汇跨文化对比异化归化

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2005年02月12日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）