首页 > 《音乐研究》 > 1985年3期 > 关于Ethnomusicology中文译名的建议

关于Ethnomusicology中文译名的建议

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 <正>编辑同志:自八十年代以来,随着我国民族民间音乐研究领域的勃兴和对外文化交流的开展,在一些论文、专著及学术活动中已广泛地使用了英文单词Ethnomusicology(德文Musikethnologie)这一概念。然而,有关它的中文译名,都不十分统一。曾出现过“人种音乐学”“音乐人种学”“人类音乐学”“民族音乐学”“音乐民族学”等几种不同的译法。为避免概念上的混乱,我们认为有必要选择其中最为贴切、恰当而又统一的中文译名。在以上几种译名中,又以“民族音乐学”和“音乐民族学”为多见。表面看,二者好像没有多大区

DOI pn498gqqdy/78811

作者乔建中;金经言

机构地区不详

出处《音乐研究》 1985年3期

关键词民族音乐学中文译名民族学八十年代民族民间音乐共同体

分类 [艺术][音乐]

出版日期 1985年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1陈祥娥;凌沛学;张天民. 关于 heparosan 中文译名的建议.科学技术哲学,2014-04.
2卢光. “Ethnomusicology”一词的辨义与译名.音乐,1986-03.
3游永红;朱莉贞;端木宏谨. 关于“XDR”中文译名的探讨.内科学,2007-02.
4. 关于entrustable professional activities中文译名的讨论.医药卫生,2021-03.
5温珮滢;刘益. 小议copyleft中文译名.科学技术哲学,2015-04.
6黄莛庭. sepsis的中文译名问题.科学技术哲学,1999-03.
7卢佳;尚菲;高辰鹏. The Ant Bully的中文译名分析.中国文学,2009-12.
8李兴梧. Cantata与Oratorio的中文译名释疑.音乐,2012-01.
9. Sennheiser中文译名正式更改为“声海”.戏剧戏曲,2010-03.
10邱国华. 关于shoot的译名.科学技术哲学,1999-02.

来源期刊

音乐研究

1985年3期

关于Ethnomusicology中文译名的建议

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

关于Ethnomusicology中文译名的建议

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多