首页 > 《华中师范大学学报：人文社会科学版》 > 1985年3期 > 俄、汉对应成语语义比较

俄、汉对应成语语义比较

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 <正>从语义对此的角度看,俄、汉成语可分为对应成语和非对应成语两类。所谓俄、汉对应成语,是指基本语义一致的俄、汉成语,如饱经风霜、赴汤蹈火、土崩瓦解、心如刀割等。所谓俄、汉非对应成语,是指语义完全不吻合的俄、汉成语,或者说俄语里有而汉语没有的相应对应成语,或者汉语里有而俄语里没有的对应成语,如:唇齿相依、绿林好汉等在俄语里就找不到意义与之相吻合的成语。反之,等成语在汉语里也没有意义与之相对应的成语。

DOI 9rj8z0eyj0/79010

作者石俊平

机构地区不详

出处《华中师范大学学报：人文社会科学版》 1985年3期

关键词汉成语修辞色彩语义一致俄语汉语用法

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 1985年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）