谨防Java网络编程“陷阱”