山西省盂县方言重叠式研究

孙晓亭郭晨阳李颛森

摘要：本文以山西盂县方言为研究对象，对其方言重叠式行分析，以期能对盂县方言研究尽一份绵薄之力。

关键词：盂县；方言；语法；重叠式

绪论

一、地理位置

盂县属山西省阳泉市，位于山西省东部盆地，地处太行山西侧，东经112.55度至113.49度，北纬37.57度至38.31度。东西长75千米，南北宽63千米。总面积2442平方公里。东与河北省平山县、井陉县和山西省平定县接壤，西临山西省阳曲县，南连寿阳县与阳泉市郊区，北靠五台县与定襄县。

二、方言概况

根据温端正、侯精一先生主编的《山西方言调查报告》，山西方言可分为六个区：中区、东北区、东南区、西区、南区、北区。分区的依据是有无入声和古失声在尽方言里的演变情况。盂县方言属于中区。

盂县地理位置特殊，属于山西省和河北省的交界处，方音不可避免地受到两地影响，作为母语人，会讲当地两种方言，城关方言和西潘方言，两者差异较大，语音特征明显。本文选取城使用范围较广的城关方言作为研究，对盂县城关方言的声母、韵母、声调等方面进行分析，归纳与普通话不同之处。

三、重叠式研究

盂县方言重叠式丰富，包括名词、动词、形容词、副词、量词、拟声词等。重叠形式多样。

1、名词重叠

名词重叠形式有：AA（车车）、AA儿（铲铲儿）、ABB（榆钱钱）、ABB儿（油点点儿）、XBB儿（圪台台儿）、AAB（奶奶庙）、AA儿B（泡泡儿糖）、AABB（祖祖辈辈）、ABBC（打碗碗花）、ABCC（塑料袋袋儿）等。名词及其名词重叠式可在句中作主语、宾语、定语。

1.1作主语榆钱钱在后头就能抬哈老。

1.2作宾语你看你衣侧上那油点点儿。

1.3作定语她那孩垫垫儿绣得真不赖。

与普通话不同的是：

1.1普通话名词不能用重叠式表示某种共同的语法意义。亲属称谓以及其他少数词，例如“妈妈、哥哥”和“星星”等，这些词是构词的语素重叠，不算构形的形态变化。而在盂县方言中的名词则可以，例如：

“铲”在盂县方言中单用为动词，例如“把地上那东西铲唠。”而重叠式“铲铲（儿）”则为名词，例如“把那个铲铲（儿）给我递过来。”，重叠前后词的形式和语法意义都不相同。

1.2普通话中名词及其名词重叠式不能作补语，而在盂县方言中则可以，例如：

你今日做的这事儿真打碗碗花。（打碗碗花为牵牛花中的一种）

这句话的意思是人做事做的乱七八糟。

1.3普通话名词单复数同形，例如“一个苹果”和“两个苹果”中“苹果”的形态没有因为单复数而发生变化。而在盂县部分方言中，有的名词则会因为单复数发生变化。例如：

塑料袋子——塑料袋袋儿

把那个塑料袋袋儿（塑料袋子）给我。

把那些塑料袋子给我。

在盂县西潘方言中，“塑料袋袋儿”多用在单数中，而“塑料袋子”则在单复数中都有出现。这在盂县方言中是特有的一个特征。

2、动词重叠

动词重叠形式有：AA（摆摆）、ABB（藏迷迷）、AAB（帮帮忙）、AABB（吃吃喝喝）、ABAB（安顿安顿）、XBXB（不咂不咂）等。无论是动词重叠式还是动词，都可作谓语，但是不同形式的重叠义又有不同的功能，有的动词重叠式还可作主语、宾语、定语、状语、补语。

2.1作谓语她们俩在那跟掏轿轿哩。（掏轿轿为一种儿童游戏）

2.2作主语缝缝补补不顶事。

2.4作定语我最讨厌扭扭捏捏哩人哇。

与普通话不同的是：

2.1盂县方言中有的动词可以在句中作状语，这在普通话中是很少见的。例如：

你就安顿着走哇。

“安顿”作动词使用，这句话的意思是“你准备一下走吧。”

2.2盂县方言中有的动词可以在句中作补语。例如：

我在门口圪转一下。

“圪转”在盂县方言中很常用，意思大致相当于“转悠”。

3、形容词重叠

形容词重叠形式有：AA（长长）、ABB（脆巴巴）、XBB儿（圪津津儿）、AABB（安安稳稳）、ABAB（急凉急凉）、AXBB（黑圪洞洞）、AXAB（妖里妖气）、AXYA（臭了怪臭）等。形容词重叠后大部分仍具有形容词的语法功能，不能带宾语，可作谓语、定语、补语。

3.1作谓语你悄悄哩行不行？

3.2作定语红红火火的日子可真好。

3.3作补语你这是咋抬哈来，硬巴巴的。

与普通话不同的是：

3.1普通话中形容词通常要重叠或加助词“地”才可以作状语，而在盂县方言中，有的形容词可以直接作状语。例如：

厚哩穿上就不冷哇。这句话的意思是“穿的厚一点就不冷了。”在盂县方言中，一般不单说“厚”。

3.2普通话中形容词一般不作主语，而在盂县方言中则可以，例如：

红火才好。

“红火”作形容词使用，在盂县方言总可作主语。

4、副词重叠

副词重叠形式有：AA（刚刚）、AABB（多多少少）、ABB儿（正好好儿）等。副词重叠式在句中作状语，例如：你时时刻刻地记住这话哩。

5、量词重叠

量词重叠形式有：AA、AA儿、NAA儿NAA儿、NANA、—XAA儿/—XA—XA、—AB—AB等。量词重叠后在句中作状语、定语、主语、宾语、补语。

5.1作状语回回都是个这摊场。

5.2作定语门门功课都能考得好。

5.3作主语她那衣服件件都是牌子。

5.4作补语你才缠老一圈圈儿。

6、拟声词重叠

拟声词重叠形式有：AA（吱吱）、AAA（咕咕咕）、AABB（叽叽喳喳）、XBXB（圪蹦圪蹦）等。拟声词重叠式可作定语、状语、谓语、补语。

6.1作定语外头呼隆呼隆的声音真是麻烦。

6.2作状语她拿起被子就圪咚圪咚喝。

6.3作谓语外有的风呼呼地。

6.4作补语他把鼓敲得咚咚地。

7、代词重叠式

代词重叠形式有：ABB（这些些）。代词重叠式可作宾语、定语、状语。

7.1作宾语你怎么抬下这些些。

7.2作定语寻了无们们多地方。

7.3作状语早知道那来来麻烦就不干了。

结语

本文在了解山西方言目前研究现状的基础上从语法重叠式方面对山西盂县方言进行具体分析。本文选取城使用范围较广的盂县城关方言作为研究，归纳其与普通话不同之处。

汉语方言的研究，不是一蹴而就，需要我们在前人的基础上，深一步探究，通过对汉语方言之间对比研究，发现语音规律。由于本人专业知识有限，习作尚有许多不足之处。仅作此文，期能对母语研究尽一份绵薄之力。

参考文献：

[1]侯精一,温端正.山西方言调查研究报告[M].太原:山西高校联合出版社.1993.

孙晓亭（1991-），女，汉族，山西阳泉人，云南民族大学民族文化学院研究生，主要研究方向，语言学及应用语言学。