浅析否定现象

刘俊芳吕建宏

陕西省洛南中学吕建宏

英语句子的否定可以分为明否定、暗否定、否定前移和否定转移四种。了解否定现象有助于准确理解句意、分析句子结构、把握作者的真实意旨，从而提高英语水平。以下是对四种否定现象的简要分析。

一、明否定：把not放在助动词、系动词或者情态动词之后构成的否定称为明否定。英语句子中的明否定还可以用no+名词或使用否定意义的副词never等构成。例如：

1.Sheisnotastudent.

2.Ihavenotfinishedmyhomework.

3.Iwillneverforgetmyschooldays.

4.Wehavenoclasstoday.

二、暗否定：肯定句的形式表示否定含义称为暗否定。表示暗否定的句式有以下十种：

（一）借助否定代词neither\few\little\nor\nothing等。例如：

1.Noneofusknowstheanswer.

2.Neitheroftheanswersisright.

3.Thereisnothinginthebox.

（二）借助半否定意义的副词hardly\scarcely\seldom等。例如：

1.SeldomdoeshewatchTVintheevening.

2.I’msotiredthatIcanhardlywork.

（三）借助否定词缀如un-\in-\ir-\dis-\-less等。例如：

1.Itisimpossibleforyoutodoitalone.

2.Theseareirregularverbs.

3.youaretoocareless.

（四）借助否定意义的介词或介词短语构成否定，常见的有awayfrom（远离），outof（在…之外），without（没有），beyond（超过），against（反对）等。例如：

1.Thebirdisoutofsight.

2.I’magainsttheplan.

3.Thebookisbeyondmyreach.

（五）借助否定意义的词组或习惯用语，如：failtodosth.(没有做成某事),beataloss(不知所措),beinthedark（一无所知）,beshortof(缺乏),too+形容词/副词+todo(太…而不能)等。例如：

1.Hefailedtopassthedrivingtest.

2.Theboyistooyoungtodresshimself.

3.Weareshortofmoneynow.

(六)动词短语prefer…to…(更喜欢……而不喜欢……),wouldrather…than…(宁愿做……而不愿做……)构成对称结构，表示选择一方而舍弃另一方。例如：

1.Ipreferteatocoffee.

2.Hewouldratherhavethesmallapplethanthatbigone.

(七)借助肯定的疑问句或者感叹句表示强烈的否定。例如：

1.DidIevertellalie?(=Inevertellalie)

2.Heavenknows!(=Nooneknows)

(八)肯定式的虚拟条件句表示否定的含义。例如：

1.IwishIhadbeentoAmerica.(Ihaven’tbeentoAmerica.)

2.IfIwereyou,Iwouldgotherealone.(butIamnotyou)

(九)及物动词hope，plan，think，mean等用于过去完成时的句子中，表示未实现的愿望或未预料到的事。例如：

1.IhadplannedtovisittheGreatWall,butIwastoobusy.

2.WehadhopedtoseeourEnglishteacher(butwedidn’tseeourEnglishteacher).

(十)句子中若出现两个否定则表示肯定。例如：

1.Mancannotlivewithoutairorwater.

2.IwouldnotlivethroughChristmaswithouthavinganicegift.

三、否定前移：这种现象出现在宾语从句中，即及物动词think，believe等之后宾语从句中的否定移至主句来。例如：

1.Idonotthinkheillcometonight.

2.Idonotbelievehecansucceed.

四、否定转移：这种现象出现在强调句中，即强调否定句中的状语或宾语时须把否定转移到be(is/was)之后。例如：

1.Moneycannotbuyeverything.

→Itisnoteverythingthatmoneycanbuy.

2.Wecannotexpecttosucceedwithoutaneffort.

→Itisnotwithoutaneffortthatwecanexpecttosucceed.

3.Hedidn’tgotobeduntil12:00lastnight.

→Itwasnotuntil12:00lastnightthathewenttobed.

4.Ididn’tknowituntilhetoldmethenews.

→ItwasnotuntilhetoldmethenewsthatIknewit.