藏族口传故事的现代文学创作应用研究

扎西次仁

摘要：藏族口传故事作为一种反映藏族人民生活状况和藏族的社会现实的一种藏族文学形式，它的内容和想象力都十分的丰富，逐渐成为藏族现代文学创作的基础。藏族口传故事对于现代文学创作的影响在于使其充满历史民族性和技巧性，且藏族口传故事本事具有多方面的文学价值，如思想文化、历史渊源和创作立场等。藏族口传故事当前也广泛地应用于现代文学创作中，本文从藏族口传故事对现代文学创作的应用意义、应用方面等来探讨了藏族口传故事的现代文学创作应用研究。

关键词：藏族口传故事；现代文学；创作应用

中图分类号：G623.5文献标识码：A文章编号：ISSN0257-2826（2019）08-159-01

藏族口传故事内容丰富、形式多样、历史悠久且故事的想象力极为丰富，内容包含了各种动物故事、生活故事和各种光怪陆离的幻想故事等等，口传故事作为藏族民间文化的重要组成部分和民间文学的一种特殊发展形式，也成为藏族现代文学创作的土壤和基础。加强藏族口传故事在现代文学创作中的应用研究不仅能够发挥其现代文学价值意义，还能够将藏族文学与藏族的历史文化连接起来，传承藏族的民族历史文化。

一、藏族口传故事的现代文学应用意义

（一）促进民族文化的历史性发展

每个民族的民族文化的发展不是一朝一夕而成的，而是经过漫长的岁月，在历史的洗涤中成长起来的，民族文学产生于不同的民族环境、特点、历史以及审美等，正是在这些民族特质基础上形成的民族文学才具有特殊性，从而与其他文学区别开来。民族文学要想要获得个性化的发展，就必须扎根于民族特性和历史特性，在新的文学形式和作品中不断重新释义民族的历史文化。藏族口传故事文学中包含着藏族文学的特色，是在藏族的特殊历史条件中形成和发展起来的，最能体现藏族的民族特色。基于此，藏族现代文学的创作需要以藏族口传故事文学为土壤和基础，在其中汲取历史文化的养分，保存和历史文学相同的文化脉络，才能真正地促进藏族文学的进一步发展。

（二）推动民族文学民族性的生成

民族文学的重要特性之一就是民族性，在民族文学的创作中体现民族性也是创作者的中心理念。藏族口传故事是藏族的民间人民创作的与生活、历史相关的各方面的文化故事，集民族历史、民族文化与民族性格于一体，集中凝结着民族性，是民族文化发源的基础。通过对藏族文化故事的发掘，可以深刻地理解藏族人民的思想情感、文化与历史，将藏族口传故事应用于现代文学的创作中可以有效地推动民族文学民族性的生成。

3.提供藏族文学创作的经验基础

文学创作需要各种丰富的素材，没有素材，文学创作就没有灵感的来源。往往传统文化与历史特征会被当做文学创作的素材来源。藏族口传故事是藏族民间广为流传的文学故事，故事不仅内容丰满，充满想象色彩，而且在历史的发展中不断创新与丰富，在思想文化和文学框架以及思维的形成方面都积淀了深厚的经验。藏族口传故事也是藏族传统文学的一种特殊形式，不仅能够成为藏族现代文学创作的素材基础，还能够激发文学创作的某些灵感，从而促进现代文学的成功创作，推动藏族现代文学的进一步发展。

二、藏族口传故事在现代文学中的应用方向

（一）写作经验

藏族口传故事之所以能在民间流行传播起来，一方面在于故事表达了藏族民众的思想情感，反映了藏族民众的生活，另一方面则在于口传故事文学的内容丰富、情节具有吸引力、拥有丰富的创造力和想象力以及故事文学的语言处理完善不管是浪漫题材的故事还是想象力丰富的故事，都基本沿用了开端、抗衡和结尾的这样一种结构来铺展故事情节。同时还有许多生活故事情节如戏剧般精彩，风格幽默滑稽，给人一种轻松的体验之感，藏族口传故事在情节的设置方式和写作的方法方面都为现代文学的创作积累了丰富的经验，而现实与浪漫的结合更是为现代文学创作提供了深刻的借鉴意义和发展的方向，它的写作技巧也为现代文学创作提供了基础。

（二）思想文化

藏族口传故事表达了藏族民众的思想情感，反映了藏族人民的生活方式，它不仅包含了各种传统文化的思想，还凸显了许多生活中的哲思。如宗教口传故事，藏传佛教是藏族文化与佛教文化的融合，它成为在藏族宣传佛教思想的一种重要载体，且其中包含着藏族民众的哲学思想。除此之外，在藏族口传生活故事中，也体现了藏族民众的各种思想价值观念，在各种各样的生活故事中或赞美了某些生活美德与品质，或批判讽刺了某些坏的某些生活德行。思想价值观念不仅是文学创作中主题形成的灵感来源，还是文学创作的一种内在的价值和内涵，这些存在于口传故事中的生活经验和价值理念也是现代文学创作中需要加以继承发展的东西。

（三）历史文化

藏族口传故事作为藏族民族文化的重要组成部分，也蕴含着深厚的民族历史文化积淀。口传故事从根本上说还是以社会现实为素材进行创作的，虽然在形式和框架上有夸张的成分，但实实在在也记录了民族文化的历史进程。藏族口传故事利用文学呈现的方式，在一定程度上也还原了民族的历史文化原貌。它历史非常悠久，经过了不同的历史时期，自然也包含了藏族的历史文化特性。文学创作不能说是历史的绝对记录，但绝对是在历史基础上进行的创作。

（四）写作立场

藏族口传故事在为新现代文学创作提供丰富的素材的同时，也为现代文学创作提供了写作立场，坚定了写作立场才能在主题思想方面与历史藏族文学保持基本一致的方向。藏族口传故事表达了鲜明的民间立场，其中刻画的情节，塑造的人物都是正义的，且与普通的民众立场一致的，誓死与邪恶的力量和人物作斗争。藏族口传故事之所以能在民间广为流传就是因为故事有这样的民间写作立场，现代文学的创作要想得到大众的认可和喜爱，也必须要沿用藏族口传故事这样鲜明的写作立场。

总之，藏族口传故事来源于藏族民众的社会生活，来源于藏族的历史文化，体现了民族的思想价值观念和生活情感的渴望，也凸显了藏族的民族文化和历史特性，它也蕴含了深刻的生活哲理，还有一定的文学创作经验的积淀，是现代文学创作的基础。要将藏族口传故事应用于现代文学创作中，就要围绕藏族口传故事，保持其思想价值、历史脉络与写作立场等，融合民族性与历史性来增强现代文学的创作力量。

【参考文献】

[1]陈翠珠.藏族口传故事的现代文学创作应用研究[J].贵州民族研究,2018(02).

[2]贡巴扎西.藏族口传故事的内容及其类型研究[D].西北民族大学,2017.

[3]吴道毅,马烈.阿来文学创作与藏族口传文化[J].西藏大学学报(社会科学版),2016(03).