Bilateral thalamic lesions caused by a complex intracranial dural arteriovenous fistula: a rare case report