“神兽”的有关问题探讨

(整期优先)网络出版时间:2023-04-17
/ 2

“神兽”的有关问题探讨

邵海艳

黑龙江东方学院人文学院  黑龙江 哈尔滨 150066

摘要:随着语言不断发展,“神兽”的语义有一定的演变。“神兽”流行的驱动力包括主性、语言模因论、心理象似性个方面。“神兽”广泛使用,符合语言经济原则,达到了生动形象和新颖别致的语用效果。

关键词:“神兽”;语义演变;流行动因;语用效果

当下互联网以及各类自媒体平台高度发达,网络流行语不断涌现并时刻更新。“神兽”便是新晋网络热词,它广泛应用于人们的社会生活,并在社交网络、电视、报纸等各大平台频繁出现。例如:

1眼下,各大学校陆续复课,家长们纷纷感叹:“神兽”终于归笼!(《现代快报》2020年5月21日)

2家有“神兽”的宁夏家长,疫情下的亲子关系还好吗?(宁夏新闻网,2020年5月13日)

“神兽”作为网络热词并且发展势头强劲,本文试对其语义演变过程、流行的驱动力及语用效果作些探讨。

一、“神兽”语义演变过程

“神兽”是中国古代神话的生物,它们长相怪异,拥有神奇的能力,以两仪二圣和天之四灵为代表。例如:

3蜚虡,鹿头龙身,神兽。(《史记·司马相如传》)

4虬、螭,神兽,宜于驾乘。《楚辞·九章·涉江》

上述实例说明神兽长相怪异,可以驾乘,并无明显的褒贬色彩。

现代汉语中,“神兽”的含义丰富,不仅局限于古代汉语中“拥有神奇能力的生物”的意思,普通的动物也可以称之为“神兽”,例如:

5)给你们看看我家的神兽,我的狗仔已经一岁多了,越来越可爱了。(腾讯微博,2020年10月7日)

6)不知不觉养神兽已经一年零五个月了,从最初的手忙脚乱到现在的井然有序,满满的我也不是一个养猫新手了。(腾讯微博,2020年10月25日)

家长们也称呼自己的孩子为神兽。首先因为家长宠爱孩子,孩子在家里有着“神”的地位。其次孩子有很大的破坏力,像“怪兽”一样,家长要和孩子斗智斗勇。称呼孩子为“神兽”戏虐中带有幽默,体现出家长对孩子的爱怜无奈之情。词语意义的改变取决于它所出现的语境,在具体语境中,“神兽”感情色彩会由中性转为贬义。例如:

7)神兽何时归笼,家里何时可以清静啊!(腾讯微博,202036日)

8为了让“神兽”不拆家,家长们拼出全身力气。(郑州新闻网,202058日)

“神兽”被高频使用,语义泛化,增加了贬义色彩。

随着“神兽”使用范围不断扩大,“神兽”的词义也不断扩大,最重要的词义变化就是可以和其它不同词组合,在名词性短语中充当中心语,如“新晋神兽”“闪电神兽”“机灵小神兽”“埃米尔神兽”等,形成“XX神兽”格式,这时在意义上不限于家长称呼孩子,成年人也可称呼自己或别人为“XX神兽”,此时结合语境,涉及到言者主观性,“XX神兽”感情色彩可褒可贬。例如:

9)韬韬有着既严格又搞笑的灵魂,果然是综艺小神兽。(腾讯微博,2020年5月22日)

二、“神兽”流行的驱动力

近年来,新词新语有很多,“神兽”能够被广泛使用,可以从以下几个方面探讨原因。

首先是主观性。主观性是说话人在说出一段话的同时表明自己的立场、态度和感情。[1]“X神兽”本身就是一个半开放结构,其格式的可推导性极强。在言语交际过程中,说话人为了满足交际语境和交际目的的需要,便会临时添加某些词语实现自身情感表达,例如觉得一个演员古装扮相很帅就称他为“古装神兽”等,进而就丰富了上述格式。

其次是语言模因论。“神兽”因其自身的能产性、常用性和忠实性而成为强势模因,因此不断被复制,进而得到广泛传播。如“吞金神兽”这一流行语版本出现后,经过迅速复制和传播,在不同语境出现结构相同,意义不同的模因变体:“饭圈神兽”“呆萌神兽”“抗疫神兽”“御天神兽”“选秀神兽”等。

再次是心理象似性。“神兽”的新义由隐喻而来,而象似性是隐喻产生的基础,2因此可以用象似性原理来解释“神兽”的流行。“神兽”属于事件类流行语,家长们在使用“神兽”一词时是以相同的心理为基础的,比如“神兽何时归笼”这个例子,网友在使用该例时,心理是崩溃、无奈或是沮丧,像“神兽何时归笼,家里何时清静啊”,说话者此时的心理状态与最初“神兽何时归笼”的使用者心理状态非常相似,产生心理共鸣,因此这类表达才会流行。

三、“神兽”语用效果

自“神兽”在网上流行以来,始终热度不减,除了网民自创帖子以外,许多官方媒体的文章中也很热衷该词,“神兽”如此备受青睐,与它的语用效果密不可分,具体表现为以下三个方面。

一是生动形象。“神兽”在表达含义时贴切、准确,动态形象色彩鲜明,比如说“虞书欣是个机灵小神兽”,听者就可以想象出她机灵、活泼、可爱、搞笑的形象,表意鲜明。

二是新颖别致。“神”本义神灵,是传说中的天神,《说文》对神的描述为“神,天神引出万物者也。”“兽”本义禽兽的总称,多指野兽。“神”与“兽”组合赋予旧词新的内涵,戏虐中带有幽默风趣,宠爱中带有无奈不满,语用表达效应新颖。

三是语言经济原则。受语言经济原则的影响,人们在沟通过程中往往选择简洁的语言来表达观点,这样便于说听双方准确获得相应的信息。“神兽”符合交际过程中的语言经济原则,“XX神兽”格式容易复制,类推效应明显,方便记忆,其成员具有很强的适用性,语言使用者不必创制新词便可满足交际需要。例如说“家里的孩子很可爱”,可以直接用“呆萌神兽”来表达;这类语言搭配简洁精炼、时尚富有个性,因此受到网民推崇。

四、结语

“神兽”类词语作为语言最活跃的外层部分,其产生发展符合语言表达需要,不断丰富语言内容。新词新语在与时俱进,反映社会百态的同时也在服务社会生活,其时效性最终会见证一系列热词的“消逝”,也会见证其它热词的“新生”,我们对其应采取理性的态度,推陈出新,遵守相关的语言规范,构建和谐的语言生活。

参考文献:

[1]沈家煊.《语言的“主观性”和“主观化”》J.外语教学与研究,2001(4).

2史岩.《从隐喻象似性视角解释网络流行语的特点及其产生机制》J.太原城市技术学院学报,2015(12).

作者简介:邵海艳1994),女,汉族,黑龙江齐齐哈尔人,黑龙江东方学院人文学院助教。