纺织辞书中术语使用的几个问题

术语是科技文献内容的主要载体，是科技翻译的关键。文章归纳了英汉纺织辞书术语翻译中的几个常见问题及其解决方法，并指出，纺织辞书编纂者要查询汉语科技名词、纺织行业标准、汉语主题词表和权威工具书，选择最准确、最地道的表达方式。