学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:本文主要论述英语语法学习与英语习语翻译之间的互相影响。英语语法和英语习语翻译是英语学习的两大重要部分,且学生在这两方面又特别容易犯错,容易顾此失彼。本文着重讲了学好英语语法和英语习语翻译的兼容性和重要性。然而在英语学习时,它们常常相互干扰,如果只是简单地运用英语语法的规则来翻译,那么翻译也会进入死胡同。英语语法学习和英语习语翻译之间的比较和对比体现了掌握英语的重要性和复杂性。

  • 标签: 英语语法 翻译 影响
  • 简介:二十世纪中国有两场针对汉语的革命我们至今不忘,一是胡适发动的白话文运动,再即是毛泽东发动的“反对党八股”的斗争。从“划时代”这个意义上看,胡适的运动当然更出名,不过,说老实话,白话文这件事起念头虽然很难,但真办起来还是比较好办的。首先革命的对象明确而集中,文言文就明明白白、老老实实地待在那里,可以一把抓住狠打,可以拎起来把它挪开。再说白话文运动还幸得陈独秀这样声言必不许人有任何讨论余地的凶猛之人,幸得鲁迅这样若干年后还发誓以最黑暗、最恶毒的诅咒咒骂倡文言者的老辣之将,何愁攻而不克。

  • 标签: 发动 革命 首先 反对 集中 陈独秀
  • 简介:语言是一种重要和特殊的社会资源,属于软资源的范畴。语言资源观就是研究中在把语言看作工具基础上,也将之作为一种资源去考察。语言资源观对语言理论研究具有重要意义。语言资源观指导的语言理论研究对象广泛、范围扩大、视野开阔,适合对语言做整体性研究,在语言要素之间进行接口式研究。

  • 标签: 语言资源 语言理论 研究
  • 简介:在英语作文教学中,教师对学生作文句子层面的问题,尤其是搭配问题的处理很棘手,很难找到一套规则来指导学生或作出解释,如果说基于规则的过程可以有效地应付语法问题,搭配问题则可以偿试靠数据驱动式教学来解决。本文就如何让学生直接使用语料库和语句检索器,在正宗语言用法的金矿中寻找语言规律和表达方式进行了探索。

  • 标签: 作文 数据驱动式语言学习 语料库 语句检索器
  • 简介:摘要《C语言程序设计》课程在独立院校中信息科学领域专业中普遍使用的高级语言程序设计课程的入门编程语言。本文从独立学院的《C语言程序设计》课程教学现状问题出发,提出采用学生互助学习小组式的学习模式,在课余时间中能够激发学生学习编程兴趣,提高编程、算法分析等综合能力。实践结果表明互助学习小组模式具有良好效果。

  • 标签: C语言 教学实践 程序设计
  • 简介:人们自身在自觉不自觉中形成的语言偏见或语言歧视,使得语言的使用者给语言穿上了身份高低等非语言因素的外衣。通过利用社会语言学家拉波夫、历史语言学家徐通锵和人类语言学家萨皮尔的相关理论对一些自发的语言事实进行分析,得出语言并没有高低、优劣之分,即语言是平等的事实。

  • 标签: 偏见 语言不安全 平等
  • 简介:等效是翻译界长期以来争论不休的问题,也是译者们苦苦追求的最高标准.等效指不仅在语言形式上,而且在文化内涵上都要让译文读者通过译文获得与原文读者同样的信息和感受.英汉习语是文化因素的重要载体.

  • 标签: 等效 习语 文化 翻译
  • 简介:网络语言语言世界里伴随网络诞生而出现的新生成分。网络语言具有专用性、开放性、带有网络特点的艺术性、在不停的淘汰和丰富中发展等特点。网络语体的成因是多样的,对待网络语言应采用“动态、有弹性的规范”约束其发展,用扬弃的态度去对待网语。

  • 标签: 网络语言 网络
  • 简介:一句中文“天意难测”。一句英文;“WemayneverbeabletounderstandthelanguageofGod.”(我们或许永远无法理解上帝的语言)在场的老师和毕业生们没有一个人问陆医生这两句话的意义,很显然的,我们对生命科学,最近都有了一种很特殊的了解。

  • 标签: 生命科学 七十岁 三十岁 NEVER 回家以后 中规中矩
  • 简介:网络语言是社会文化的一片景观,值得关注。文章对网络语言的类型、特点、成因进行了分析.就对网络语言应持的基本态度和如何规范使之健康发展谈谈己见。

  • 标签: 网络语言 类型 特点 成因 规范化
  • 简介:摘要C语言是一种高级的面向过程的开发语言,汇编语言是一种低级的面向机器的编程语言。两者在程序设计开发方面各有优劣,目前两者的混合编程得到了广泛的应用。本文通过具体的实例,说明了混合编程的基本方法,为C语言应用开发人员提供方便。

  • 标签:
  • 简介:本文阐述了语言与经济的关系,介绍了网络语言的概念、特点及典型表现形式,分析了网络流行语体现的语言经济学思想。即体现了语言的经济性和理性原则、语言交际的经济学均衡原则与省力原则、语言的网络效应和趋同原则以及语言的有价值性。但是,我们应正确看待网络语言的变异与规范,应予以正确引导。

  • 标签: 语言经济学 网络语言 语言规范化
  • 简介:中英文化因其产生背景不一样而存在一定的差异性,从而导致两种语言表达上的不同。英汉习语承载了中英不同民族的文化特色,这也决定了英汉习语翻译必然要与此吻合。从中英文化差异视角来探析英汉习语翻译中常运用的策略及其能力训练也就成为一个重要课题,这对跨文化交际具有重要意义。

  • 标签: 文化差异 英汉习语 翻译策略 能力训练
  • 简介:在现代英语教学中,由于学生缺乏文化背景方面的认识,时常不能完全理解文字所表达的真实含义。本文从英汉“对应词”互译,审美情趣对比,思维模式对比,禁忌语、委婉语的对比,英、汉申义对比和观念习俗对比等方面对英汉两种文化的差异性进行了比较,向人们展示了文化差异在语言学习中的重要性。

  • 标签: 语言学习 重要性 文化差异 英语 思维 传统观念
  • 简介:我一直欣赏简洁、锋利且一针见血的文字,就像庖丁的解牛小刀,游刃有余,刀刀到位,哪怕是肢解那些庞然大物或者结构复杂的大型食肉类动物,也能做到一刀下去,骨肉分离的效果.

  • 标签: 妖魔化语言
  • 简介:关于语言输入在第二语言习得中的作用,不同的输入观对其有不同的看法。本文首先介绍了三种不同的输入观,在此基础上,又重点介绍了Krashen的语言输入假说,对其在理论上的争论作了客观的总结与评析。

  • 标签: 输入观 Krashen输入假说 评析
  • 简介:见到李丹阳,是在他位于人武大厦的办公室内.办公室不大,140平方米左右的房间里,贴满了各式英语标签,英语氛围浓厚.高中时,李丹阳并不是一个英语成绩优秀的学生.很难想象,短短几年,他不仅在大学获得了各类英语比赛的奖项,还将自己的英语梦想变成了实实在在的事业.

  • 标签: 英语氛围 生意 语言 英语成绩 办公室 丹阳