简介:野象喜欢把杂草老藤滚成草球,然后用象牙“踢”草球。(周立明《动物游戏之谜》)
简介:在文章的具体语言环境中,确切地领会和把握词语的含义,不仅要理解字面意思,而且要求能领悟词语的深层意思及其感情色彩。这是阅读的基础,也是理解全文思想内容的起点。怎样揣摩词语在文中的特定表达意义、选择正确的义项呢?1,联系上下文揣摩词语指代内容。2.联系上下文揣摩词语所概括的内容。即主要从文章的思路方面体会词语所概括的内容。3.体会词语的表达效果,也就是说揣摩词语的情味、色彩等。可以从两个方面来揣摩并掌握词语在特定语境下的附加意义:(1)从思想倾向、感情色彩、形象感受、语体特点、风格特色来揣摩;(2)改换说法运用比较的方式,揣摩词语的附加意义。对文章中词语的特定表达意义的理解,需通过反复历练才能实现。
简介:摘要:“传神达意”翻译理论由中国著名翻译家汪榕培提出,该理论可运用于散文等文学作品的翻译之中。基于“传神达意”翻译思想,本文从遣词造句、修辞手法以及文学意境等方面分析《回忆我的母亲》英译本,探讨“传神达意”翻译思想在文学作品翻译中的应用。中华文化底蕴深厚,当代文学作品反映了中国社会的风土人情,对中国文学作品英译本的赏评,能够提高文学翻译的研究水平,推动中国文学和中华文化走出去,促进人类文明共同进步。
简介:摘要:目的 探究结直肠癌(CRC)患者外周血中cfDNA水平与CRC病变特性之间的关系及其表达意义。方法 采用荧光定量PCR法检测外周血cfDNA水平。分析CRC患者外周血中cfDNA与负荷指数之间的关系,分析不同cfDNA表达水平病例的生存情况。结果 CRC患者组外周血DNA1-97浓度均值为(14.84±10.82)ng/ml,DNA1-259浓度均值为(2.44±2.30)ng/ml,均显著高于健康对照组外周血中DNA1-97浓度(2.31±1.82ng/ml)与DNA1-259浓度(0.81±0.62ng/ml)(P<0.01)。患者外周血中DNA1-97、DNA1-259分别与负荷指数呈显著正相关(P<0.01)。DNA1-97和DNA1-259高表达组患者的平均PFS均分别显著短于DNA1-97和DNA1-259低表达组患者的平均PFS。结论 CRC患者外周血中cfDNA水平的测定有助于CRC的诊断,并与肿瘤负荷指数、生存情况相关,值得在临床诊断与治疗中推广应用。
简介:水墨画中线具有独特的韵味和表现力,可以表现事物外在形体、同时用线表现事物内部特征、我们可以通过线性的表达,发现作者内在的情感。尹少淳教授在《尹少淳谈美术教育》一书中提出:“世界上没有哪个国家的绘画能够像中国画这样强调线条的表现力,并且将线条玩得如此变化多端、出神入化。”由此可见,水墨画中线条表现,有着更加广泛而深刻的意义。用线表现,是儿童十分喜欢的表现方法,同时,强调儿童水墨画的用线表现,用以呈现不同的线条质感、情趣、感受、笔墨、用线表达意境,传递情感,是一种十分有趣的文化现象。本文试图以儿童水墨画表现中关于“线性”表达的差异性的比较与思考,解析产生这一差异性的情感因素。
简介:【摘要】目的 统计分析中性粒细胞与淋巴细胞比值(NLR)和血小板与淋巴细胞比值(PLR)用于良恶性消化性溃疡表达的意义。方法 选取我院于2020年2月至2021年2月因上腹不适阳性征就诊于消化内科并接受电子胃镜+血球计数检查的良性溃疡疾病患者40例(对照组)、恶性溃疡疾病患者30例(观察组),全部患者均接受NLR和PLR检测,对比两组观察对象各项指标表达情况。结果 实验组平均NLR水平为2.79(1.65,6.43),平均PLR水平为176.15(123.64,246.35),对照组平均NLR水平为1.70(1.36,2.13),平均PLR水平为19.38(92.74,142.33),两组差异明显(Z=6.588,P0.05)。结论 良恶性消化性溃疡患者的NLR和PLR表达均明显高于普通人群,且恶性消化性溃疡患者的的NLR和PLR表达水平也高于良性疾病患者,这说明两项指标对于疾病的筛查和诊断均具有重要意义。