简介:摘要文章运用汉语维吾尔语翻译理论,对一定数量的汉语维吾尔语彩妆类化妆品名加以分析,探讨了汉语彩妆类化妆品名称的翻译原则、维吾尔语翻译方法及彩妆类化妆品译名中存在的一些问题。
简介:摘要麦西来甫是维吾尔族人重大的精神财富,刀郎麦西来甫是维吾尔族麦西来甫中最丰富最有精彩的一个。本文拟在前人研究的前提下探讨了维吾尔族麦西来甫的定义,刀郎麦西来甫的分类及其刀郎麦西来甫的特征。研究了刀郎麦西来甫的功能与麦西来甫与维吾尔族传统文化。
简介:摘要网络新词一方面体现出语言自身较强的适应能力和顽强的生命力,同时也是社会生活和社会思想发生变化的一种表现形式。本文收集整理了一定数量的汉语网络新词,分析了其语言特点,讨论了汉语网络新词对维吾尔语的影响及其翻译技巧。
翻译美学视角下试论汉语彩妆类化妆品名称的维吾尔语翻译方法
维吾尔族文化遗产麦西来甫━以“刀郎麦西来甫”为例
论数字化时代下汉语网络新词的影响及维吾尔语翻译策略