简介：<正>雅马哈错在盲目出击日本雅马哈摩托车公司在日本乃至世界摩托车领域,算得上是一位骄子。其发展势头迅猛,市场份额不断扩大,到70年代末、80年代初已登上该领域的亚军宝座。然而,该公司并未满足现状,而且气势汹汹,开始向雄踞世界王位的本田公司发起进攻。这是一场争夺摩托车行业世界第一的恶战,恶斗的结果以雅马哈败北而鸣金收兵。那么其中的缘由到底是怎样的呢?孙子兵法中日:知己知彼,百战不殆。而雅马哈的败北首先是因为它没有正确地估计竞争对手的实力,在暂时的胜利面前没有保持清醒的头脑。

简介：2003年圣诞节前夕，美国再次拉响了恐怖袭击警报，威胁等级骤然升至“橙色”。国防部长拉姆斯菲尔德不得不中断休假，紧急向华盛顿部署机动防空部队。美国情报部门的高官也一再强调：“基地组织对美国发动的新一轮恐怖袭击，将比‘9·11’具有更大的破坏性”。奇怪的是，布什总统不久前刚刚宣布，驻伊美军的行动有效地阻止了恐怖分子对美本土的袭击。恐怖威胁的再次加剧，不禁使人们对布什政府的反恐方略产生了怀疑。

简介：本文梳理了美国军事转型在规划和实施中的三方面失误,并对其产生的原因进行剖析,指出美国国家利益定位的肆意扩大是其军事转型存在失误的根源,反恐战争中遭遇的困境是迟滞其军事转型进程的主要原因。通过对美国军事转型中的失误和教训的研究,为我们进一步分析、总结和提炼信息化军队建设的一般规律提供重要的思维平台,并为加速推进中国特色的军事变革提供宝贵借鉴。

简介：英汉翻译中如何处理姓名的翻译,做到译名统一规范会对交际产生重要的影响,是一个看似简单,实则与翻译理论和实践密切相关,有诸多的理论和规律值得研究和探讨。人名的翻译不能用单一方法处理,译名有雅有俗,有良有莠,总要受到取名者和译者的思想感情和文化素养等因素的制约。论述了一些中西人名翻译的基本原则及方法。

简介：11月4日至7日．首次“中国翻译成就展”在军事博物馆隆重举行。此次展览由中国外文局、中国翻译工作者协会主办．其目的是聚焦我国翻译成就、展示译界实力、繁荣翻译事业。

简介：2004年5月12日，美军前中央司令部司令安东尼·津尼来到美国国防情报中心，出席晚宴并就伊拉克问题发表了讲演。津尼认为，伊拉克问题是美国及整个国际社会当前的热点。现在讨论历史将如何记录及评述目前在伊拉克发生的一切还为时尚早。但人们可以对一些错误及曲解进行反思，这将有助于对历史真相的了解。

简介：思维集团创立于1998年，业务包括设计、发展及分销高科技之电子产品。集团总部设在香港。思维thinking这一扫描、输入、翻译品牌，在香港及海外，具有极强的品牌盛誉。

简介：在翻译中要首先考虑文化背景,然后根据上下文联系和搭配来确定词义。翻译中词义必须动态地顺应不同的文化语境,译文才能实现原文文化信息的传递,获得原文与译文的对等转换。

简介：我国传统文化走向世界需要通过翻译克服“语言的障碍”，翻译时却面临文化差异带来的理解上的困难。为解决这一问题，本文提出翻译的三大策略：求同策略，即使用详细的注释沟通文化差异；存异策略，即使用外语词汇组合或派生出合适的新词区别类似的概念；融合策略，即在外语中增加汉语的拼音词并加以注释，使汉语渗透到外语中去。

简介：2010年10月12日至14日，中国译协军事科学翻译委员会主办的“军事翻译理论与实践”学术研讨会在云南省昆明市召开。

简介：成年外语学习者在学习第二语言过程中的各个方面都会受到其母语的影响,并且会形成一种既不同于其母语、又不同于目标语的一种被称为"中介语"的特殊的暂时语言形式.中介语不可避免地会影响到翻译教学,教师在教学过程中应该充分注意中介语的影响,并积极利用中介语理论以促进英语教学.本文将运用中介语在外语学习特别是翻译过程中的影响,分析有关翻译谬误并提供一些可能的解决办法.

简介：MartinJ.R.的评价理论,与品鉴译者的意识形态控制的联系十分紧密。通过对《论语心得》翻译的举例分析,揭示了EstherTyldesley总结的关于意识形态控制的重点和理论的适用性。

简介："近代翻译法"或"译读法"是"翻译法"随着时代的发展,科学的进步,克服了自身的某些缺点,吸取了其他教学法的一些优点,发展形成的一种教授外国语的方法,一直被广泛地运用于非英语专业大学英语教学中.人们对其褒贬不一,因此我们有必要探讨它在大学英语教学中的作用以及它所固有的历史局限性.

简介：“横断山，路难行”，滇东北巧家县的山道更以险、难“著称”。继3月28日该县老店乡发生亡28人伤3人的中巴车坠谷事故后，日前在该县苞谷垴乡，又有一辆宇通大客车翻入牛栏江，20余名初中毕业生惨殁江涛，令人揪心，让人扼腕。