简介:
简介:满族早期的宗教信仰虽以萨满教为主,但随着与其他民族的日益交往以及清朝统治的需要,佛教的地位和作用日益突出。满文创制后不久,就开始大量翻译佛经。藏传《佛说阿弥陀经》是佛教经咒类文献之一。颇具代表性。通过对满译《佛说阿弥陀经》中词语的研究可以发现,诸佛名号的翻译不仅采用了音译的方式,同时也采用了意译的方式,且部分满文词语的语义在佛经中发生了变化。
简介:桑斋多尔济在驻库伦办事期间,倚靠皇帝的扶持,通过家族势力和姻亲关系,长期掌握库伦僧俗大权,对清廷统治喀尔喀及在与沙俄交涉中发挥了重要作用。从桑斋多尔济的仕途及背后的姻亲关系,可以看到清朝皇帝培植、委用姻戚以控御蒙古的具体细节。
简介:~~
论佛教因明学辩经特质
《圣广大没游戏大乘经》的翻译特征
满译藏传《佛说阿弥陀经》词语研究
平绥铁路及其对绥远地区城镇的影响
《金光经》密咒名称《drā bi da》与印度河文化的关联
博克多汗政权选派的“察哈尔部总管”相关问题研究
《太子须大孥经》在青海蒙古族地区的口头流传
驻库伦办事喀尔喀副将军桑斋多尔济考论
俄藏册封逊都布多尔济继妻为贝子夫人的制册