简介：一年之中的「五月」,旧称「皐月」。五月里下的「雨」,称「五月雨」。那雨淅淅沥沥,绵长不断,俗称或,

简介：五月的小钟──给铃兰花大贯喜也作大连外国语学院罗兴典译注灿烂的阳光，满目的绿野。你是婷婷玉立于北国荒原的一座白铃塔，有意诱惑游人，散发着透明的音色？清纯得使人伤感，柔美得令人痛爱。你是一把通向天国的梯子，这般甘美芬芳，这殷强烈扣人心弦？在躁动的青春期...

简介：译文批评既要有对与错的价值判断．也要有译文美丑优劣的审美判断，这两方面构成了对于译文质量的评价。并需要建立相关的评价尺度。中国传统译论中的“信达雅”的概念，长期以来既是翻译的原则标准，也被用作译文评价用语，但使用“信达雅”只能做印象批评，而难以做语言学、翻译文学的实证批评，为此，“译文学”在概念范畴的提炼及理论体系的建构中。提出了“正译／缺陷翻译／误译”这组概念。作为“译文学”的译文评价用语。其中，“正译／误译”是对与错的刚性判断。“缺陷翻译”指的是介于“正译”与“误译”之间的、既不完全正确也不完全错误的不精确、不到位的翻译。“缺陷翻译”这一概念的提出，可以打破简单的非此即彼的对错判断，在对错之间发现和指出译文的种种不足，使翻译研究特别是译文批评趋于模糊的精确化。

简介：

简介：日文书信用“季语”集锦（八月份）长春地质学院孙永恩１．晚夏／晚夏。２．／虽说已是残暑，但早晚酷热未减。３．／残暑酷热。４．／朝夕略有几分爽意。５．／早晚凉爽宜人。６．／三伏天更是热得酷暑难耐。７．／日历虽已是秋季，但酷热仍令人难熬。８．／虽已立秋（天...

简介：日文书信用“季语”集锦（七月份）长春地质学院孙永恩１．盛夏。２，炎暑。３．猛暑（酷热）４．（已入三伏）。５．（夏日傍晚的骤雨）。６．旱天。７．（为了消暑往院子或道路上洒水）。８．（立秋前十八天为了防虫防霉晾晒衣服或书籍等）。９．（梅雨终了，太阳曝晒）...