简介：英国《卫报》即将扭亏1月15日，英国《卫报》的版面面貌一新。然而变化更大的是卫报媒体集团的财报，下一个财年其新闻业务可能实现赢利。两年前《卫报》的经营亏损几乎危及生存，目前似乎即将实现收支平衡。

简介：《赵飞燕外传》(以下简称《外传》),是中国文学史上影响深远、颇富争议的第一篇艳情之作,是“女人祸水论”“掌上舞”“温柔乡”等经典话语的典源。由于其赤裸裸的色情叙写,又兼“伪书”之嫌,故在后世传播过程中就备受冷遇;除了那些学富五车的大家,如:李商隐、苏轼、司马光、洪迈、陶宗仪、王世贞等偶有涉猎外,一般文人鲜有问津;故,从某种角度看,《外传》就成为衡量文人学识丰歉的一把重要标尺,而鲁迅与《外传》就是一个典型的范例:其对《外传》的研究,不仅占有了翔实的资料,且有睿智、独到的识见,是中国现代文学史上深入研究《外传》的第一人。

简介：当前,我们正处在一个经济全球化、文化多样化、高科技及互联网高度发达的信息时代,国与国之间的竞争更多是国家软实力的竞争。文化、价值观、意识形态等共同构成了一个国家的软实力,并且直接体现着一个国家的整体素质和向心力。因此,如何实施文化“走出去”战略,做好中国文化的对外表达,让中国文化更好地成为传播中国声音、讲好中国故事的一个窗口,是我们需要不断思考与探索的问题。影视作品中所承载的文化与价值观是世界各族人民所共通的,因而影视作品成为各国文化输出与对外传播的重要形式,也是促进不同国家与民族之间文化交融与理解的重要手段。

简介：上集说到，石猴绘声绘色地描述了水帘洞中的一切经历，听得众猴不断叫好。不知谁喊了一声，拜见大王!一群猴子全部跪倒在地，向石猴参拜!

简介：在经济全球化以及文化多元化的今天,随着中国在经济实力与国际地位上的不断提升,中国文化在国际社会上的影响力也越来越大。中国电影也成为展示我国的文化面貌、文化成就的窗口。在长期实践中,电影人实现了对我国文化景观的发掘与改造,构建了在跨文化交流语境中具有一定优势的传播代码。中国电影人或是直接取用实体形态,或是将虚的文化理念具象化,以使之成为让观众印象深刻的视觉符号。

简介：摘要随着中国科技的发展，汽车的使用数量正与日剧增，当今中国基本上实现了“家家有车”。但同时也引起诸多问题，如车主在上车后未能及时锁门而使小偷有机可乘；再如许多高座车由于存在视野盲区，而误伤儿童或宠物等。针对以上问题，我们设计了此项车内外红外传感器。根据个体数的变化，利用红外线传感器传递信息给单片机，若个体数大于所选数目，再利用单片机接收到的信息传递给响铃系统，进而自动报警，提醒人们用车安全。

简介：人教版高中语文选修教材《中外传记作品选读》究竟怎么教？这是我们一线教师在教学中不能避开的一个新问题、新挑战。显然，不能把它按必修课来教，课标明确提出：“选修课程也应该体现基础性，但更应该致力于让学生有选择地学习，促进学生有个性地发展。”可见，选修课至少应为学生提供更大的自主性、选择性和拓展性，怎么能跟必修课一样呢.

简介：摘要我国的对外传播在存在着严重的“交流逆差”，而熊猫频道以熊猫为载体进行对外传播且取得不错的成效。本文主要从文化符号的角度对熊猫频道的符号选择和传播两方面进行分析，探讨其创新之道，并指出存在的不足，提出自己的改进建议，以期为其他媒体的对外传播提出借鉴参考。

简介：当代中国书法通过展览为抓手,近30年群众基础厚实形成了书法艺术创作的繁荣之势,在这股创作热潮中有基于传统流变及国展的创作书风,有靠奇奇怪怪的形式与迷信式审美忽悠民众的江湖书风,也有借用书法媒材的当代艺术创作。这些书风通过各种渠道在向海外传播时也有或多或少的影子,因创作国别、群体及功用不同而呈现不同面貌,影响也各不相同。其中,徐冰的新英文书法等创作模式值得注意,但是与传统书法创作有所出入。

简介：七世纪初传入中国的《银蹄金角犊子经》,历史上一直被当作＂疑伪经＂看待。该经虽于唐以后失传,但它所讲述的佛本生故事,通过讲唱、本生故事绘画、民间故事等形式,历经宋元明清而传至当代,并影响到朝鲜半岛、蒙古、阿拉伯等广大地区,在不同国家、民族与宗教文化中传播交流,变形衍生。本文围绕敦煌写本与传世文献的记载,结合佛教遗存、壁画等材料,对此经典及其衍生故事在一千多年里的中外传播演变的过程、形态进行考察,剖析内涵,梳理脉络,厘清源流,以期为认识中外文化的交流传承提供一个有益的视角与例证。

简介：在文化翻译中,由于不同民族文化之间的隔膜,常常会带来文化信息处理方面的过载或者欠额现象。在对外传播翻译中,对本民族文化的＂前知＂与＂后释＂可以减少文化信息的偏与误,通过知＂形态＂释＂概念＂,知＂渊源＂释＂内涵＂,知＂体系＂释＂意义＂,以实现文化传输的信度与效度的提升。

简介：中国高校对外文化交流中的网站英译文本质量,不仅直接体现了该校的整体人文素养,而且还决定了其办学理念是否能更为直观、显性地传递给译语受众并为受众认可和接纳。基于纽马克的文本类型理论,通过抽取国内近20所高校网站的英译文本进行综合比对发现,主要存在着用词失当、语义含糊、结构混乱等问题。中国高校英文网页建设必须从传播的根本功用上加以考量,流于形式的门面装点只会损毁中国高校的外在形象,削弱其国际竞争力。

简介：对于'小剧场'这一戏剧样式的特定称谓属于西方的舶来品。当代小剧场戏曲滥觞于2000年的小剧场京剧《马前泼水》,此后北京与上海两地南北遥相呼应,相继举办小剧场戏曲节,打造出一批优秀的代表剧目,成为小剧场戏曲创作、演出的重要阵地。从民间到官方,从草堂到剧院,从自发到自觉,新时代的小剧场戏曲已经得到了越来越多业内及社会的关注和认可。小剧场晋剧的破冰之作——《花田外传》作为贺岁新戏于2018年元月亮相。小剧场戏曲与生俱来带着青春的气息,兼具实验性和先锋性。

简介：摘要随着社会的快速发展，热释电红外传感器已经广泛应用，基于探头工作原理的特殊性，环境和温度等因素的影响，无法避免探测范围会随着环境的变化而变化，一旦安装到指定位置后不可能频繁的调整灵敏度或更换零部件，从而直接影响很多场合适用性。为此，从工作原理及影响涉到的有关外界等因素，深入探讨如何通过技术手段和从使用原理上去提高热释电红外传感器的探测范围的稳定性。

简介：摘要采用文献资料法等，对“一带一路”发展背景、武术文化的发展意义、“一带一路”背景下武术文化对外传播及其策略进行研究。武术具有鲜明的民族文化特征，是中国文化的重要组成之一，在“一带一路”背景下，武术能对外传播中国文化，塑造国家形象，提升国家软实力。武术文化对外传播策略的主体以国家为主导，社会各级积极参与相结合；传播内容根据沿线各国文化背景的不同因地制宜；传播方式包括技术和互联网，重点利用互联网传播。“一带一路”战略作为发展经济手段的同时促进文化传播，为武术文化传播带来新机遇。

简介：针对GSM和热释电红外传感器电路中存在的干扰现象,分析干扰存在的原因,提出一种基于双路传感器的软硬件综合方案。屏蔽一路传感器的检测通道,通过微控制器对两路输出信号进行读取,正确区分干扰状态与正常状态,并有针对性地做出处理。采用该方案有效地抑制GSM引发的干扰,同时不影响系统原有功能,取得显著的使用效果。

简介：客家文化的海外传播是加强海外客家华族文化认同的重要渠道。客家山歌是客家文化的代表,保护好海外客家山歌资源,运用山歌在海外客家族群中的情感纽带作用,对推进海外客家华侨华人的统战工作有着重要的现实意义。文章立足新加坡,对新加坡客家山歌的文化资源和发展困境进行了分析和探讨,并围绕海外统战工作的目标,进一步探索了客家山歌在新加坡统战工作中的运用与保护策略,以期在实现海外统战发展的同时,客家山歌也能够得到良性的传承与保护。

简介：摘要在“一带一路”重要战略的历史机遇下，茶文化自古以来就是中国与“一带一路”国家和地区经贸往来的重要商品，茶文化作为中华文明传播于全世界的重要象征，其对外传播具有重要意义。本文将从纽马克交际理论视角下去探析如何将中国茶文化传播国内外，让世界更了解中国茶文化。

简介：目的论中最主要的三个原则是目的原则、连贯原则、忠实原则。文章以目的论的三原则为理论依据,分析了《逗鸟外传：萌宝满天飞》字幕翻译中的翻译策略：口语化与通俗化策略、简化策略、流行语使用策略、归化和异化翻译策略。通过对电影字幕的翻译策略研究,为相关领域的研究提供借鉴。

简介：文化无国界。中国古典文学作为中华民族的瑰宝,理应走向全世界。古典文学英译作品的跨国境传播,堪称中华文化走向世界的最佳途径之一。在古典文学作品英译过程中体现出文化、语言、风俗等方面的诸多特色,表明中华民族的文化底蕴和文化自信。