简介：《天净沙·秋思》是元朝马致远的一首小令，被誉为“秋思之祖”，迄今已有许多英译版本。本文选取其中三个英译文本，主要从语言、韵律、意境等方面对英译诗歌进行分析，探讨中诗英译的特点和难点。

简介：刘向任光禄大夫时所序《列女传》本为劝喻帝王,但此类书籍在民间一直多有传布。东汉出现的曹大家注十五卷本影响较大,至宋代已基本取代原八卷本。魏晋的赵母与綦毋邃主要对刘向原书进行注解而非续补。北宋时,苏颂、王回、曾巩又先后对《列女传》进行整理。著名的建安余氏本《古列女传》实为元刊本,余氏勤有堂的兴起及发展应在元代。明代较重要的黄鲁曾、黄嘉育本应属一个系统。文渊阁、文津阁四库全书本多处对底本不出考证的改字,并非据明刊本,而是有其他一些依据。

简介：自宋以后，江淹文集的版本日趋复杂，理清其版本实为必要。本文从历代书目及有关文献入手，作了探讨。依其源流和编排情况，将江淹文集自宋迄今的主要版本，分为两个系统：即宋本系统和整理本系统。每个系统内部，以时间为序，对诸版本的授受源流、钞刻时代、篇目增删以及版本特点进行了说明，并比较了它们之间的优劣异同。

简介：<正>《四部备要》为一大丛书,收经、史、子、集四部书共356种,上海中华书局民国9年(1920)到23年(1934)排印出版。半世纪以来,它已成为人们研究文史的常用书。应当承认,它有一定的编选体例,选书基本上能够反映我国古籍中较有代表性的部分,并注意收入清代学者研究古籍的新成果。此外,它用铅字排印,售价低廉,也易于普及。但由于当年之中华书局要和商务印书馆竞争,商务影印出版《四部丛刊》风行于学术界,中华便出《四部备要》与之竞争。但又不如商务能广搜旧本,于是“求通行善本”(中华书局《校印四都备要缘起》),改用铅排。多年来,学术界已公认《备要》校勘不精,至于《备要》所用版本是否真系“通行善本”,问世以来尚无专文评论。我以一年多时间对所用版本逐一查对考订,发现舛误抵牾之处不下百数起,于是撮其大要,略事分类,写成这篇《纠谬》,庶今后使用此书者可不受其误。

简介：任何书刊（出版物）都涉及版本问题，而版本（包含版式、封面、装订等）设计是出版物装帧艺术的重要组成部分，它直接关系到出版物的总体质量及社会效果，应该引起人们的关注。然而，长期以来这一问题没有引起方志界的足够重视，很少针对地方志的特性进行相关的理论研究，致使出版的新旧志书长期形成干部一面的格调，客观上影响了地方志的美学形象及社会效果。鉴此，笔者从建立新方志学科及发展方志事业出发，结合地方志版本设计的历史及现状，地方志版本学的基本概念及地方志书版式设计中存在的问题，对地方志版本学这一分支学科进行一些必要的理论探究，以期引起志界同仁的关注和探讨。

简介：

简介：摘要：

简介：在您的64位安装路径下，进入％Windir％＼SysWOW64文件夹，并列出所有内容，包括其中的子目录。在WindowsServer2008R2或Windows7完整安装中，这个文件夹大约有1GB内容；在ServerCore安装下，大约有250MB内容。该文件夹还包含WindowsonWindows64（WOW64）文件，在64位OS中运行32位应用程序必须包含所有的WOW64文件。除了自身的全部二进制文件之外，64位安装还需要大量32位二进制文件来运行32位应用程序。

简介：

简介：几年前，我写《巴金传》的时候，曾问过巴金：“你在谈自己创作的几篇文章中，曾说你在1939年10月开始写《秋》，当时正值上海孤岛时期，你深居简出，在家里总是每晚从九十点钟开始，写到深夜二三点钟，甚至写到清晨四点钟。这样的生活，一直坚持到第二年即1940年5月，你才快刀斩乱麻，把它写完，到同年七月书出版，你就带着书重返西南地区大后方。

简介：《西溪丛语》是南宋姚宽撰写的笔记作品。在考究其书中的著录情况时,发现版本甚多,卷数及内容差别也很大：主要有2卷本和3卷本,目前可见的有12个版本,多在鴸鸣馆刻本的基础上形成。对其版本源流进行梳理,辨其优劣,将有助于进一步了解《西溪丛语》的流传情况。

简介：《祥麟現》是現存楊家將故事中唯一一部明傳奇。探討此劇在明清戲曲目録中的著録、名目、作者及現存版本,可知杜穎陶舊藏《祥麟現》鈔本當接近於“文人原本”,傅惜華舊藏《祥麟艷總綱》、程硯秋舊藏《串本祥麟現》等,係“梨園鈔本”或“臺本”,幾種《祥麟現》的“單折本”,則是清中葉以來《祥麟現》折子戲演出的縮影,從中大略可見《祥麟現》傳奇自明末清初至晚清民國的傳抄與搬演。此劇與清代宫廷大戲《昭代簫韶》關係密切,通過比對,可知宫廷劇作家對於楊家將戲曲“前文本”的利用、改造與新創。

简介：求助版本:1、将衣服穿上,然后再脱掉,重新再睡。不行,再把衣服穿上,再脱掉,再睡。还不行,再再把衣服穿上……屡试不爽2、打电话给老妈,要她再唱起小时的摇篮曲,唾着为止……骚扰版本:1、打电话给隔壁宿舍,直到N次以后,确认他们已将线拔掉为止。

简介：明代刘基的《郁离子》自问世以来,各种版本层出不穷。本文笔者就搜集到的若干个版本进行论述,分析各个版本的特点和存在的一些问题,以期使《郁离子》的研究能够更上一个新的台阶。

简介：＂戊戌六君子＂中为人熟知的林旭,其诗歌在清末光宣诗坛的＂闽派＂中占中坚位置。政变后其稿多散失,后经李宣龚等的搜集,才恢复其面貌。《晚翠轩集》以李宣龚民国二十五年丙子（1936）刻本为最全,以此本为主简要介绍各本的情况。

简介：用电脑就是用软件。每个人在使用电脑的过程中都会用到五花八门的软件，而这些软件都有自己的版率，如免费版、正式版、试用版等，如果对其版本一无所知，恐怕安装上了也无法正常的使用。软件的版本其实也是一个很讲究的东西，下面我们就一起了解一下吧。

简介：一、刘宝楠《念楼集》的学术价值刘宝楠，字楚桢，号念楼，江苏宝应人，生于乾隆五十六年（1791），五岁丧父，由母乔氏教育成人。曾就学于其从叔父著名学者刘台拱，以学行闻名于乡里。嘉庆十一年应试为县学生。为诸生时，与仪征刘文淇齐名，人称“扬州二刘”。嘉庆十九年以后，刘宝楠在扬州地区一边授徒教学，一边从事学术研究，同时也多次参加科举考试。

简介：

简介：因工作的关系，我经常要用永中office2007为单位起草一些规范性的文件．这些文件在正式出台前都要经过多次修改．在最后定稿时．领导们常常需要查看每一次的修改稿。以前我都是先将文档另存一份后．再进行修改。这样做既占用了大量的硬盘空间，以后查找起来也不方便。

简介：“赵氏孤儿”的故事，经过两千多年的演绎，尤其通过影视剧的传播，不仅国人耳熟能详，而且传到国外。因了《史记》的记述，国内还出现了三处“藏孤处”。一处是河北井陉县北孤台村前赵孤山东麓的赵孤园。园内错落有致地排布着藏孤古刹、启蒙园、程婴祠、藏孤洞、教孤亭、望都龛、思亲龛、诫孤台、习武场、迎孤轩等，还有据说是程婴教赵武劳作所用过的舂米石臼等“文物”。