简介:摘要学术翻译属于科技翻译,其显著特征是大量专有名词的存在,人名通常可以音译,但在具体的翻译实践中该方法不足以解决所有问题。作者在翻译《青年马克思》的过程中创造性地使用并在本文中正式提出了英文人名汉译的“拆合法”。
简介:摘要随着社会的不断发展,我国综合国力的不断提升,社会的各行各业也都显现出一片生机。建筑行业一直处于我国发展较为强盛的位置,它不仅是惠及民生的行业,更是维系社会发展的重要产业。由于建筑行业涉及方面众多,施工起来比较复杂,所以引入了监理机制保障施工任务的顺利完成。现如今监理制度已经成为建筑企业建设管理体制中的重要一环,可以说是用处多多。然而由于我国建筑事业发展时间不长,许多细节问题稍微得到很好的解决,监理人员的素质问题也是一项重难点。为了保证建筑事业的长足发展,我们必须切实解决建筑工程中监理的重难点,提出有效的应对策略。本文谨以此为出发点,详细讨论该问题的应对策略,以保证建筑工程的监理事业走向科学、规范和健康的发展道路。
简介:摘要近年来,随着科技的进步和人们文化素养的提高,对于学校学生的人文素质教育越来越被人们所重视。就医学专科生而言,对他们进行人文素质教育培养是十分有必要的,这是全方位合格医生的关键。但是就我国目前的形势来看,人文素质教育还是没有得到足够的重视,存在着很多缺陷,此文就围绕人文素质教育的缺陷以及相应的解决措施展开论述。