首页 > 《苏州教育学院学报》 > 2007年1期 > 英汉同声传译中顺译和重复的结合

英汉同声传译中顺译和重复的结合

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要英汉同声传译即时性的特点决定了英汉同声传译要使用顺译原则，而单独使用顺译又有局限，这需要有其他技巧来补充。文章着重从英汉语言对比的角度，讨论了顺译和重复结合的必要性。从句法结构方面分析了顺译和重复结合的方法和规律，更好地指导英汉同声传译实践。

DOI wjv58e1kd7/502850

作者刘伟

机构地区不详

出处《苏州教育学院学报》 2007年1期

关键词英汉同声传译顺译和重复的结合英汉语言对比

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2007年01月11日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）