首页 > 《教育学文摘》 > 2022年02期 > 翻译美学视角下的中国现代散文英译美学再现——以《英译中国现代散文选》为例

翻译美学视角下的中国现代散文英译美学再现——以《英译中国现代散文选》为例

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要摘要：散文作为一种文学体裁，由于其独特的美感和形散神不散的特点饱受推崇。张培基教授长期致力于散文翻译，他的《英译中国现代散文选》被普遍推广和传承，成为散文翻译史上的典范。

DOI wjv2n1zkd7/5889098

作者张杭

机构地区扬州大学研究生

出处《教育学文摘》 2022年2期

关键词散文翻译，翻译美学，审美客体

分类 [文化科学][教育学]

出版日期 2022年04月27日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1邰思思. 论《英译中国现代散文选》中的归化翻译策略.教育学,2015-03.
2张立友. 接受美学视角下汉语散文英译中的读者关照.政治经济学,2010-01.
3彭雅洁. 从翻译美学角度解读中国散文英译之美.成人教育学,2015-01.
4姚志忠;张楠楠. 散文翻译的美学再现——以《异国秋思》为例.英语,2012-12.
5吴星宇. 翻译美学视角下夏乙琥英译散文《玫瑰色的月亮》的美感再现.产业经济,2021-02.
6包静;袁亦宁. 翻译美学观照下的汉英散文翻译——以《海上的日出》英译为例.教育学,2013-02.
7刘锦睿. 识解操作视角下英译散文意美赏析――以张培基的英译散文《梦》为例.教育学,2022-06.
8董丽娜;葛厚伟. 接受美学视角下古典诗词中国俗语的英译.教育学,2016-01.
9宋燕付瑛群王帅琪王红溪. 翻译美学视角下的散文英汉翻译技巧.教育学,2019-09.
10刘思琪. 用美学视角看散文翻译中译者主体性的发挥—以散文《匆匆》为例.教育学,2022-05.

来源期刊

教育学文摘

教育学文摘

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

散文翻译，翻译美学，审美客体

返回顶部