韩国亲属称谓词构词法研究

韩国亲属称谓词从词源上来看，主要有固有亲属称谓词、汉字亲属称谓词、外来亲属称谓词和混合亲属称谓词等四种。其构词方式主要有派生法、合成法和综合构词法三种。其中，固有亲属称谓词的派生法又可细化为内部派生法和外部派生法，内部派生法可以实现韩国语敬语与非敬语、书面语与口语之间的转换；外部派生法通过添加前缀来明确区分宗亲关系，通过添加后缀丰富感情色彩。合成法通过亲属称谓词的二元合成可将亲属关系、排行、性别等进一步明确化。而综合构词法兼具派生法与合成法的双重特征。