“the first floor”在英美比高低

小朋友们也许会认为“thefirstfloor”就是汉语中“一楼”的意思,但如果英国人和美国人说“thefirstfloor”时,你会吃惊地发现:他们为你选择的楼层并不相同。怎么回事呢?