英汉复合构词语法化机制对比研究

本文从英汉复合词的构型、内在句法及语义关系三方面入手，依托语法化及概念合成相关理论来探讨英汉复合构词的内在认知动因，分析英汉复合构词语法化现象的异同，讨论影响其产生的深层机制，旨在揭示英汉复合构词语法化机制。研究表明其语法化的主要机制包括隐喻、转喻、泛化和词化。其中，隐喻是英汉复合构词语法化最重要的机制。