简介:摘 要:城市地铁盾构施工中,常因地面交通和管线影响,不能预留盾构吊出井,在盾构机接收前站内主体结构已完工的情况下,存在平移空间和条件受限的状况,这给盾构平移施工造成了极大困难,此时就需要盾构机平移技术。本文以长沙地铁3号线烈丝区间接收端盾构平移施工为例,在车站内存在废水池、电缆沟、集水井及狭窄空间等复杂环境下,综合考虑技术和经济因素,提出了一种站内盾构低成本横向平移吊出方案,解决了盾构机平移吊出问题,比常规单一方案节约成本10%~20%左右,对现场施工要求的简单、经济、实用、可操作性来说,具有一定的指导意义,也为类似工程提供参考。