论译者身份的界定

在线阅读 下载PDF 导出详情
摘要 关于译者的身份,历来翻译界就有“仆人”说和“主人”说之争。本文先从历时性出发,先评述中西翻译史上关于译者身份的种种说法,再从共时性分析译者在翻译中所发挥的作用,最后,结合作者、译者在、读者三者的关系,试图重新界定译者的身份。
出处 《文艺生活》 2009年12期
关键词 译者 身份 界定
分类 [][]
出版日期 2009年12月22日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
  • 相关文献