简介：运用系统功能语言学理论和语料库,对我国企业简介英译文本和外企简介英语文本进行对比,分析两者在语场、语旨和语式上的异同,经研究发现二者既有共性,又有差异。二者均描述了企业的业务、产品及服务事项,但前者在语场、语旨和语式上均略逊于后者。因此,在英译企业简介时,应借鉴外企简介英语文本,考虑中西文化差异及海外客户的阅读预期,采取相应的翻译策略以更好地体现文本的交际功能。
简介：为研究对外开放与经济波动的关系,首次选择贸易开放度指标和金融开放度指标,基于中国省级层面1980—2012年的面板数据,构建计量模型并深入分析了贸易和金融开放政策对经济增长波动性的影响效果。研究结果表明,贸易开放政策似乎抑制了经济波动,可能是因为其往往伴随着旨在恢复价格信号的经济改革。理性地看待这些改革有助于经济增长和刺激的稳定性。金融开放政策往往会推动投机资本和破坏稳定资本的流动,因此会造成经济波动性的增长。
简介：自新增长理论兴起后,国内外学者越来越重视对一国政府财政支出规模与对外贸易发展之间关系的研究,利用省际动态面板数据以及广义矩方法对我国区域外贸发展与政府财政支出规模的关系进行实证分析,结果表明不同的区域贸易发展对当地政府财政支出规模的影响差异较大。
基于语料库的企业简介英译探究
对外开放与经济波动关系研究——基于中国省级面板数据的经验证据
区域对外贸易发展对政府财政支出规模影响的实证研究——基于省际动态面板数据
